Traducción de "Berkshire" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. | Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. |
| Windsor, Berkshire, UK Profile Publications Ltd. ISBN 0 85383 022 3. | Windsor, Berkshire, UK Profile Publications Ltd. ISBN 0 85383 022 3. |
| The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent. | La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento. |
| Early life Adams was born on 9 May 1920 in Wash Common near Newbury, Berkshire, England. | Biografía Adams nació el 9 de mayo de 1920 en Wash Common cerca de Newbury, Berkshire, Reino Unido. |
| His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake. | Su Berkshire Hathaway de inversiones ha ascendido con ello a una de las mayores accionistas de IBM con una participación del 5,5 por ciento. |
| On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world. | Por otra parte, estamos trabajando con Berkshire Hathaway, Warren Buffett y Moquetas Shaw, la empresa más grande de moquetas a nivel mundial. |
| It was signed in Windsor, Berkshire by King Henry II of England and the High King of Ireland, Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor). | El Tratado de Windsor se firmó en 1175 en Windsor, Berkshire, entre el rey Enrique II de Inglaterra y el Gran rey de Irlanda, Rory O'Connor. |
| After leaving Barnard, she joined the apprentice school of the Berkshire Playhouse at Stockbridge, Massachusetts, where for six months she played a varied assortment of roles. | Tras dos años, abandonó el último centro y entró en el Berkshire Playhouse de Stockbridge, Massachusetts, en el cual actuó durante seis meses representando diversos papeles. |
| His holding company, Berkshire Hathaway, owns shares in a long list of major companies such as Coca Cola and Munich Re (formerly Münchener Rück) alongside around 80 of its own subsidiaries. | Su Berkshire Hathaway posee cerca de aproximadamente 80 filiales propias, así como parte de toda una serie de grandes consorcios como Coca Cola o Munich Re, antiguamente Münchener Rück. |
| The 81 year old took over the small textile company Berkshire Hathaway in the 1960s and built it up, with clever investments, into one of the most valuable companies in the world. | Buffett, de 81 años, se hizo cargo de la pequeña empresa textil Berkshire Hathaway en los 60 y, con sabias inversiones, la amplió hasta convertirla en una de las empresas más valiosas del mundo. |
| In 1795, the authorities of Speenhamland, a village in Berkshire, authorized a means tested sliding scale of wage supplements. The supplements that families received varied with the number of children and the price of bread. | Fue creado en 1795 por las autoridades de Speenhamland (un pueblo del condado de Berkshire) y consistía en una escala móvil de suplementos salariales dependiente de los medios de las familias receptoras, la cantidad de hijos y el precio del pan. |
| The most severe flooding occurred across Northern Ireland on 12 June East Yorkshire and The Midlands on 15 June Yorkshire, The Midlands, Gloucestershire, Herefordshire and Worcestershire on 25 June and Gloucestershire, Herefordshire, Worcestershire, Oxfordshire, Berkshire and South Wales on 28 July. | Las indundaciones más serias se produjeron en Irlanda del Norte el día 12 de junio, en el norte de North Yorkshire y Midlands el 15 de junio, en Yorkshire, Midlands, Gloucestershire y Worcestershire el 25 de junio, y en Gloucestershire, Worcestershire, Oxfordshire, Berkshire y el sur de Gales el 20 de julio. |
| Last week, Goldman Sachs, the only other surviving major investment bank on Wall Street after the bankruptcy of Bear Stearns and Lehman Brothers and Merrill Lynch acquisition, announced it had raised 15 billion, partly from Berkshire Hathaway, the group of Warren Buffett. | La semana pasada, Goldman Sachs, la otra única superviviente de los grandes bancos de inversión de Wall Street después de las quiebras de Bear Stearns y Lehman Brothers y la compra de Merrill Lynch, anunció haber levantado 15 mil millones de dólares, en parte para Berkshire Hathaway, el grupo de Warren Buffett. |
