Traducción de "Valley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuevo Silicon Valley | A new Silicon Valley |
| Sócrates en Silicon Valley | Socrates in Silicon Valley |
| Silicon Valley por doquier | Silicon Valley Everywhere |
| En Silicon Valley sí lo hicieron. Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| La construcción de un Silicon Valley propio | Make Your Own Silicon Valley |
| The Dark Valley A Panorama of the 1930s . | The Dark Valley A Panorama of the 1930s . |
| Canales to the Lower Rio Grande Valley Historical Association . | Canales to the Lower Rio Grande Valley Historical Association . |
| Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley | Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley |
| Los primeros en Silicon Valley se hicieron muy, muy ricos | The first set of people in Silicon Valley got very, very rich. |
| No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen. | They're not ending up in Silicon Valley, where they belong. |
| Esto está ciertamente conectado a California y a Silicon Valley. | This is certainly connected to California and Silicon Valley. |
| Cuando me mudé a Hollywood desde Silicon Valley, tenía algunas dudas. | When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. |
| Gratis es, como Uds. saben, el regalo de Silicon Valley al mundo. | Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world. |
| Pero el Kremlin no necesita enfrentarse directamente a Silicon Valley, agrega Soldatov. | But the Kremlin doesn t have to get Silicon Valley in a headlock, Soldatov adds. |
| Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien. | I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right. |
| En el transcurso, conocí a un tipo bajito en la presentación de Silicon Valley. | And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley. |
| Y aquí vemos una foto arriba de un cerro en Central Valley en Diciembre pasado | And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December. |
| Y justo aquí amigos, en Sillicon Valley, quiero decir, Cuánta gente tiene un iPhone ahora mismo? | And right here guys, Silicon Valley, I mean how many people have an iPhone on them right now? |
| como equipo, The Dupps lucharon en Ohio Valley Wrestling (OVW) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA). | As a team, The Dupps wrestled in Extreme Championship Wrestling (ECW), Ohio Valley Wrestling (OVW), and Total Nonstop Action Wrestling (TNA). |
| Filmografía The Valley of Decision (1916) Reckless Youth (1922) Evidence (1922) What's Wrong with the Women? | Filmography The Valley of Decision (1916) Reckless Youth (1922) Evidence (1922) What's Wrong with the Women? |
| Silicon Valley corre el riesgo de generar una reacción negativa que no le hará bien a nadie. | Silicon Valley is risking a backlash that will not do anyone any good. |
| La buena noticia es que si hay un lugar que demostró que puede innovar, es Silicon Valley. | The good news is that if any place has proved that it can innovate, it is Silicon Valley. |
| Presas El río ha sido represado numerosas veces, principalmente por proyectos de la Tennessee Valley Authority (TVA). | Dams The river has been dammed numerous times, primarily in the 20th century by Tennessee Valley Authority (TVA) projects since the 1930s. |
| LONDRES Si el tábano de Sócrates estuviera en Silicon Valley, tendría muchos caballos perezosos a los cuales aguijonear. | LONDON If Socrates s gadfly was in Silicon Valley, it would have a lot of lazy horses to sting. |
| Valley of Peace ( Valle de Paz en español original) es una ciudad del distrito de Cayo, en Belice. | Valley of Peace ( Valle de Paz in original Spanish) is a village in the Cayo District of Belize. |
| Welcome to Sky Valley es el tercer álbum de Kyuss, editado el 28 de junio de 1994 por Elektra. | Welcome to Sky Valley is the third studio album by American desert rock metal band Kyuss, originally released on June 28, 1994. |
| Beach es una ciudad ubicada en el condado de Golden Valley en el estado estadounidense de Dakota del Norte. | Beach is a city in and the county seat of Golden Valley County in the State of North Dakota. |
| Gran parte del éxito de Silicon Valley es una consecuencia de sus redes cerradas personas exitosas que se apoyan mutuamente . | Much of Silicon Valley s success stems from its tight networks people who have been successful and support one another. |
| Esta empresa tiene entre sus inversores influyentes firmas de Silicon Valley, como por ejemplo Sequoia Capital, Northgate Capital y Comcast Ventures. | It counts influential Silicon Valley firms such nbsp as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors. |
| Pero el área de alta temperatura cercana a Las Vegas o el Death Valley y esa área es muy, muy buena. | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado. | And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed. |
| World Wrestling Entertainment (2002 2005) Ohio Valley Wrestling (2002 2004) En abril de 2002, Fertig firmó un contrato con la World Wrestling Entertainment y fue asignado a su territorio de desarrollo la Ohio Valley Wrestling y ganó el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW en marzo de 2003. | World Wrestling Entertainment (2002 2005) In April 2002, Fertig signed a developmental deal with World Wrestling Entertainment (WWE) and was assigned to their development territory Ohio Valley Wrestling (OVW), where he continued to use the Seven gimmick. |
| De hecho, tal vez este experimento fue la razón por la que Silicon Valley comenzara tan bien su carrera en la innovación. | In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation. |
| Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo. | Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves. |
| Irónicamente, cuestionar la creencia predominante y, por ende, inventar soluciones radicalmente nuevas ha sido el modus operandi de Silicon Valley desde el principio. | Ironically, questioning prevailing wisdom and thereby inventing radically new solutions has been Silicon Valley s modus operandi from the outset. |
| CAMBRIDGE Durante los últimos decenios del siglo XX, Silicon Valley fue el epicentro sin paralelo de la innovación en materia de tecnología avanzada. | CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation. |
| Y si alguna vez están en Central Valley en Febrero, vayan a este café, Kathy and Kate's, a las 10 de la mañana | And if you're ever in Central Valley in February, you go to this café at 10 o'clock in the morning, Kathy and Kate's. |
| Hoy en día, la comunidad de 216.000 habitantes, situada a 37 kilómetros del centro de Moscú, es considerada como el Silicon Valley ruso . | Nowadays, the municipality with its 216,000 inhabitants 37 km from Moscow centre is regarded as Russia's Silicon Valley. |
| Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande. | Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger. |
| Los ciudadanos de Silicon Valley deben empezar a aplicar a sí mismos su habilidad para la innovación y su orgullo por hacer cosas diferentes . | Silicon Valley s citizens must start applying their skill at innovation and their pride in breaking things to themselves. |
| Sandy fue una de las ciudades que más creció en todo el país y West Valley City es la segunda ciudad más grande del estado. | Sandy was one of the fastest growing cities in the country at that time, and West Valley City is the state's 2nd most populous city. |
| Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino. | Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming. |
| La única manera de evolucionar es adaptándose a las nuevas presiones ambientales, y hoy Silicon Valley debido, en gran parte, a su propio comportamiento enfrenta muchas. | The only way to evolve is by adapting to new environmental pressures, and now Silicon Valley owing in large part to its own behavior is facing plenty of them. |
| El tipo Asperger. Y si uno fuera a deshacerse de la genética del autismo no habría más Silicon Valley y la crisis energética no sería resuelta. | The Asperger guy. And if you were to get rid of all the autism genetics there would be no more Silicon Valley, and the energy crisis would not be solved. |
| Fue grabado y mezclado en los estudios Devonshire y Ocean de los Estados Unidos y en Monnow Valley, Battery, Olympic y The Gazebo del Reino Unido. | It was recorded and mixed at Devonshire and Ocean Studios, U.S.A. and Monnow Valley, Battery, Olympic and The Gazebo Studio, U.K. |
