Traducción de "Autistic" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Autistic - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm autistic. | Soy autista. |
| Tom is autistic. | Tom es autista. |
| It turned out that Justin was almost certainly not autistic. | Resultó que Justin casi no era ciertamente autista. |
| Like many autistic children, his mind was locked inside his body. | Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo. |
| I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. | Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento. |
| Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. | Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles. |
| The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. | El quid de la mente autista es que tiende a la fijación. |
| But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them? | Pero si hay alguien aquí que tiene un niño autista o conoce a un niño autista y se siente un poco distante de él qué consejo le daría? |
| I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today. | Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico. |
| Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. | Porque la cosa con ser autista es que tuve que aprender habilidades sociales como estar en una obra. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . |
| You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. | Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa. |
| This discontent was born in the post autistic economics movement, which started in Paris in 2000, and spread to the United States, Australia, and New Zealand. | Este descontento nació en el movimiento económico post autista , que comenzó en París en 2000, y se propagó a Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. |
| Since the press in all three countries is almost autistic in its refusal to reflect anything but the national point of view, these politics are never properly explained. | Como la prensa de los tres países se niega tozudamente a mostrar cualquier cosa que no sea el punto de vista nacional , ese trasfondo político nunca se explica debidamente. |
| When I have a mother of an autistic child say, My kid went to college because of your book, or one of your lectures, that makes me happy. | Cuando viene una madre de un niño autista y dice Mi hijo fue a la universidad gracias a su libro o a una de sus charlas Eso me hace feliz. |
| OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. | Bien, este es un test en el que uno tiene que elegir las letras grandes o las letras pequeñas. Y la mente autista elige las letras pequeñas más rápidamente. |
| Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker. | Ahora, cuando vienen los niños de tercer o cuarto grado uno puede ver que este niño va a ser un pensador visual que dibuja en perspectiva. Ahora, quiero resaltar que no todo niño autista va a ser un pensador visual. |
| They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self. | Van desde este juguete esponjoso, que versa sobre abrazarte porque los niños autistas adoran estar estrechamente abrazados, así que tiene un resorte interno extendiéndose hasta esta muñeca con espejo, así el niño puede verse él o ella misma en el espejo, y recuperar un sentido de sí mismo. |
Related searches : Autistic Children - Autistic Spectrum - Autistic Disorder - Autistic Spectrum Disorder - National Autistic Society
