Traducción de "Amon" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias | Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías |
| Amon his son, Josiah his son. | cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías |
| And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. | Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa |
| The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. | Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa |
| the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. | los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón |
| Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem. | Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén |
| Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. | Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén |
| The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. | los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón |
| And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more. | Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa |
| He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself but this same Amon trespassed more and more. | Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place. | Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead. | Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar |
| The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son. | Entonces dijo el rey de Israel Toma a Micaías y hazlo volver a Amón, alcalde de la ciudad, y a Joás, hijo del rey |
| The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son | Entonces dijo el rey de Israel Tomad a Micaías y hacedlo volver a Amón, alcalde de la ciudad, y a Joás, hijo del rey |
| Now the rest of the acts of Amon which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Amón, las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son | Entonces dijo el rey de Israel Toma a Micaías y hazlo volver a Amón, alcalde de la ciudad, y a Joás, hijo del rey |
| In a strongly worded Facebook post, Izzat Amon, a Tajik migrants' rights activist in Moscow, compared the cruelty of Russian migration centers to the Holocaust. | En una publicación de Facebook con duras palabras, Izzat Amon, activista de derechos de los migrantes tayikos en Moscú, comparó la crueldad de los centros de migración rusos con el Holocausto. |
| to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. | La palabra de Jehovah le vino en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado |
| Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Amón, las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son | Entonces dijo el rey de Israel Tomad a Micaías y hacedlo volver a Amón, alcalde de la ciudad, y a Joás, hijo del rey |
| To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. | La palabra de Jehovah le vino en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado |
| Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place. | Manasés reposó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de Uza. Y su hijo Amón reinó en su lugar |
| But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place. | Pero el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón. Luego, en su lugar, el pueblo de la tierra proclamó rey a su hijo Josías |
| And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead. | Manasés reposó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de Uza. Y su hijo Amón reinó en su lugar |
| And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead. | Pero el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón. Luego, en su lugar, el pueblo de la tierra proclamó rey a su hijo Josías |
| But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead. | Pero el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón. Luego, en su lugar, el pueblo de la tierra proclamó rey a su hijo Josías |
| Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem and his mother's name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah. | Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Mesulemet hija de Haruz, de Jotba |
| Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea? | Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas |
| Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah. | Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Mesulemet hija de Haruz, de Jotba |
| He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them. | Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés. Amón ofrecía sacrificios y rendía culto a todos los ídolos que había hecho su padre Manasés |
| Yahweh of Armies, the God of Israel, says Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings even Pharaoh, and those who trust in him | Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, ha dicho He aquí que yo castigo a Amón en Tebas al faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes al faraón y a los que en él confían |
| But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them | Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés. Amón ofrecía sacrificios y rendía culto a todos los ídolos que había hecho su padre Manasés |
| The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah. | La palabra de Jehovah que vino a Sofonías hijo de Cusi, hijo de Gemalías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá |
| The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. | La palabra de Jehovah que vino a Sofonías hijo de Cusi, hijo de Gemalías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá |
| From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking but you have not listened. | Desde el año 13 de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, durante veintitrés años ha venido a mí la palabra de Jehovah. Os he hablado persistentemente, pero no habéis escuchado |
| From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking but ye have not hearkened. | Desde el año 13 de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, durante veintitrés años ha venido a mí la palabra de Jehovah. Os he hablado persistentemente, pero no habéis escuchado |
