Traducción de "Amón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías | Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. |
| Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías | And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias |
| cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías | Amon his son, Josiah his son. |
| A Edom, a Moab, a los hijos de Amón | Edom, and Moab, and the children of Ammon |
| A Edom, a Moab, a los hijos de Amón | Edom, and Moab, and the children of Ammon, |
| Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro | Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre |
| Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro | Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre |
| Lo entregaré, junto con los hijos de Amón, a los hijos del oriente, como posesión, para que no haya más memoria de los hijos de Amón entre las naciones | to the children of the east, to go against the children of Ammon and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations. |
| Lo entregaré, junto con los hijos de Amón, a los hijos del oriente, como posesión, para que no haya más memoria de los hijos de Amón entre las naciones | Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations. |
| Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón | Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon |
| Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón | And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon |
| También hizo guerra contra el rey de los hijos de Amón, a los cuales venció. Aquel año los hijos de Amón le dieron 100 talentos de plata, 10.000 coros de trigo y 10.000 coros de cebada. Esto mismo le dieron los hijos de Amón el segundo y el tercer año | He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. The children of Ammon gave that much to him in the second year also, and in the third. |
| También hizo guerra contra el rey de los hijos de Amón, a los cuales venció. Aquel año los hijos de Amón le dieron 100 talentos de plata, 10.000 coros de trigo y 10.000 coros de cebada. Esto mismo le dieron los hijos de Amón el segundo y el tercer año | He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third. |
| Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa | The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén | Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem. |
| Después de esto restauraré de la cautividad a los hijos de Amón , dice Jehovah | But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh. |
| Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa | And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén | Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. |
| Después de esto restauraré de la cautividad a los hijos de Amón , dice Jehovah | And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD. |
| Al ver que los sirios habían huido, los hijos de Amón también huyeron ante Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab dejó de atacar a los hijos de Amón y volvió a Jerusalén | When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem. |
| Al ver que los sirios habían huido, los hijos de Amón también huyeron ante Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab dejó de atacar a los hijos de Amón y volvió a Jerusalén | And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem. |
| Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel | It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel. |
| Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real | Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. |
| Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel | And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. |
| Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real | And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. |
| Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos | Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them |
| Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos | Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them |
| Pero Israel los hirió a filo de espada y tomó posesión de su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta la frontera de los hijos de Amón, porque Jazer era la frontera de los hijos de Amón | Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon for the border of the children of Ammon was strong. |
| Pero Israel los hirió a filo de espada y tomó posesión de su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta la frontera de los hijos de Amón, porque Jazer era la frontera de los hijos de Amón | And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon for the border of the children of Ammon was strong. |
| Y dijeron a Jefté Ven, y serás nuestro jefe, para que combatamos contra los hijos de Amón | and they said to Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. |
| Y dijeron a Jefté Ven, y serás nuestro jefe, para que combatamos contra los hijos de Amón | And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. |
| y te acercarás a los hijos de Amón. Pero no los molestes ni contiendas con ellos, porque no te he de dar posesión en la tierra de los hijos de Amón. La he dado como posesión a los hijos de Lot. | and when you come near over against the children of Ammon, don't bother them, nor contend with them for I will not give you of the land of the children of Ammon for a possession because I have given it to the children of Lot for a possession. |
| y te acercarás a los hijos de Amón. Pero no los molestes ni contiendas con ellos, porque no te he de dar posesión en la tierra de los hijos de Amón. La he dado como posesión a los hijos de Lot. | And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession because I have given it unto the children of Lot for a possession. |
| Sin embargo, el rey de los hijos de Amón no hizo caso del mensaje que Jefté le envió | However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him. |
| Jefté fue hacia los hijos de Amón para combatir contra ellos, y Jehovah los entregó en su mano | So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them and Yahweh delivered them into his hand. |
| Asimismo, en aquellos días vi a judíos que habían tomado mujeres de Asdod, de Amón y de Moab | In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab |
| Sin embargo, el rey de los hijos de Amón no hizo caso del mensaje que Jefté le envió | Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. |
| Jefté fue hacia los hijos de Amón para combatir contra ellos, y Jehovah los entregó en su mano | So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them and the LORD delivered them into his hands. |
| Asimismo, en aquellos días vi a judíos que habían tomado mujeres de Asdod, de Amón y de Moab | In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab |
| Al ver los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanún y los hijos de Amón enviaron 1.000 talentos de plata para tomar a sueldo carros y jinetes de Siria mesopotámica y de los sirios de Maaca y de Soba | When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah. |
| Al ver los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanún y los hijos de Amón enviaron 1.000 talentos de plata para tomar a sueldo carros y jinetes de Siria mesopotámica y de los sirios de Maaca y de Soba | So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. |
| Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar | So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place. |
| Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar | So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead. |
