Traducción de "Ammonites" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations. | Lo entregaré, junto con los hijos de Amón, a los hijos del oriente, como posesión, para que no haya más memoria de los hijos de Amón entre las naciones |
| Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos |
| But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. | Pero Ismael hijo de Netanías, con ocho hombres, se escapó de Johanán y se pasó a los hijos de Amón |
| (That also is accounted a land of Rephaim Rephaim lived therein before but the Ammonites call them Zamzummim, | (También esta tierra fue considerada tierra de los refaítas. En otro tiempo habitaron en ella los refaítas, pero los amonitas los llamaban zomzomeos |
| For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. | Porque Salomón siguió a Astarte, diosa de los sidonios, y a Moloc, ídolo detestable de los amonitas |
| For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. | Porque Salomón siguió a Astarte, diosa de los sidonios, y a Moloc, ídolo detestable de los amonitas |
| (That also was accounted a land of giants giants dwelt therein in old time and the Ammonites call them Zamzummims | (También esta tierra fue considerada tierra de los refaítas. En otro tiempo habitaron en ella los refaítas, pero los amonitas los llamaban zomzomeos |
| Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. | Señala el camino por donde vaya la espada contra Rabá de los hijos de Amón, y contra Judá y la fortificada Jerusalén |
| Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites | Pero el rey Salomón amó, además de la hija del faraón, a muchas otras mujeres extranjeras moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas |
| The Ammonites gave tribute to Uzziah and his name spread abroad even to the entrance of Egypt for he grew exceeding strong. | Los amonitas dieron tributo a Uzías, y su nombre se difundió hasta la entrada de Egipto, porque se había hecho poderoso en extremo |
| But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites | Pero el rey Salomón amó, además de la hija del faraón, a muchas otras mujeres extranjeras moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas |
| And the Ammonites gave gifts to Uzziah and his name spread abroad even to the entering in of Egypt for he strengthened himself exceedingly. | Los amonitas dieron tributo a Uzías, y su nombre se difundió hasta la entrada de Egipto, porque se había hecho poderoso en extremo |
| And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks and ye shall know that I am the LORD. | Convertiré a Rabá en pastizal para camellos, y a las ciudades de Amón en un lugar donde se recuesten las ovejas. Y sabréis que yo soy Jehovah. |
| It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle. | Aconteció después de esto que los hijos de Moab y de Amón, y con ellos algunos de los amonitas, salieron a la guerra contra Josafat |
| It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle. | Aconteció después de esto que los hijos de Moab y de Amón, y con ellos algunos de los amonitas, salieron a la guerra contra Josafat |
| Concerning the Ammonites, thus saith the LORD Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities? | En cuanto a los hijos de Amón, así ha dicho Jehovah Acaso Israel no tiene hijos? No tiene heredero? Por qué ha tomado Milcom a Gad, por heredad, y su pueblo habitó en las ciudades de éste |
| And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not. | y le dijeron Sabes que Baalis, rey de los hijos de Amón, ha enviado a Ismael hijo de Netanías para matarte? Pero Gedalías hijo de Ajicam no les creyó |
| But it happened that when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, then they were very angry | Pero sucedió que cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod oyeron que proseguía la reconstrucción de los muros de Jerusalén y que las brechas habían comenzado a ser cerradas, se encolerizaron mucho |
| The effects of it spread this very thin impact layer all over the planet, and we had very quickly the death of the dinosaurs, the death of these beautiful ammonites, Leconteiceras here, and Celaeceras over here, and so much else. | Sus efectos propagaron esta fina capa de impacto por todo el planeta, y tuvimos rápidamente la muerte de los dinosaurios, la muerte de estas hermosas amonitas, Leconteiceras aquí, y Celaeceras por acá, y mucho más. |
| But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, | Pero sucedió que cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod oyeron que proseguía la reconstrucción de los muros de Jerusalén y que las brechas habían comenzado a ser cerradas, se encolerizaron mucho |
| And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach even say thou, The sword, the sword is drawn for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering | Y tú, oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor Jehovah acerca de los hijos de Amón y de sus afrentas. Dirás ' La espada, la espada está desenvainada para la matanza, pulida para exterminar y para resplandecer |
| And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah | Luego los enviarás al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá |
| And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD Thus saith the Lord GOD Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned and against the land of Israel, when it was desolate and against the house of Judah, when they went into captivity | Di a los hijos de Amón Oíd la palabra del Señor Jehovah. Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto has dicho ' Bravo!' contra mi santuario, cuando fue profanado, y contra la tierra de Israel, cuando fue desolada, y contra los de la casa de Judá, cuando iban en cautiverio |
| Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan | Asimismo, todos los judíos que estaban en Moab, entre los hijos de Amón y en Edom, y los que estaban en todos los países, cuando oyeron decir que el rey de Babilonia había dejado a Judá un remanente y que había puesto frente a ellos a Gedalías hijo de Ajicam, hijo de Safán |
| Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD. | Por tanto, he aquí, vienen días, dice Jehovah, en que haré oír grito de guerra en Rabá de los hijos de Amón. Será convertida en un desolado monte de escombros, sus aldeas arderán en el fuego, e Israel poseerá lo que tomaron de él, ha dicho Jehovah |
| It was so on the next day, that Saul put the people in three companies and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together. | Y sucedió que al día siguiente, Saúl distribuyó el pueblo en tres escuadrones. Luego entraron en medio del campamento durante la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta la hora de más calor. Y sucedió que los que quedaron se dispersaron de tal manera que no quedaron dos de ellos juntos |
| Now when these things were done, the princes drew near to me, saying, The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. | Acabadas estas cosas, se acercaron a mí los magistrados y dijeron El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de los pueblos de las tierras en cuanto a las abominaciones de los cananeos, los heteos, los ferezeos, los jebuseos, los amonitas, los moabitas, los egipcios y los amorreos |
| And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together. | Y sucedió que al día siguiente, Saúl distribuyó el pueblo en tres escuadrones. Luego entraron en medio del campamento durante la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta la hora de más calor. Y sucedió que los que quedaron se dispersaron de tal manera que no quedaron dos de ellos juntos |
| He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third. | También hizo guerra contra el rey de los hijos de Amón, a los cuales venció. Aquel año los hijos de Amón le dieron 100 talentos de plata, 10.000 coros de trigo y 10.000 coros de cebada. Esto mismo le dieron los hijos de Amón el segundo y el tercer año |
| Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. | Acabadas estas cosas, se acercaron a mí los magistrados y dijeron El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de los pueblos de las tierras en cuanto a las abominaciones de los cananeos, los heteos, los ferezeos, los jebuseos, los amonitas, los moabitas, los egipcios y los amorreos |
| Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites. | Después Ismael llevó cautivo a todo el remanente del pueblo que estaba en Mizpa, desde las hijas del rey hasta todo el pueblo que había quedado en Mizpa y que Nabuzaradán, capitán de la guardia, había encargado a Gedalías hijo de Ajicam. Ismael hijo de Netanías los llevó cautivos y se fue para pasarse a los hijos de Amón |
