Traducción de "Advances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Every technology advances. | Toda tecnología avanza. |
| Advances in Fingerprinting Technology . | Advances in Fingerprinting Technology . |
| Advances , loans , other minor items . | Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| The night as it advances, | Por la noche cuando transcurre... |
| Recent advances in medicine are remarkable. | Avances recientes en la medicina son notables. |
| Recent advances in medicine are remarkable. | Los recientes avances en medicina son notables. |
| Certainly many advances, many lives saved. | Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas. |
| As civilization advances, poetry almost necessarily declines. | Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. |
| The recent advances in medicine are remarkable. | Los recientes avances en medicina son notables. |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. |
| The cost of making these advances is enormous. | El coste para lograr adelantos es enorme. |
| PISA has already prompted important advances in education worldwide. | La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo. |
| Human rights advances have been made despite official opposition. | Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial. |
| Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future. | La psicología cuenta una historia incompleta, que deja fuera nuestros avances morales del pasado y la ardua labor argumentativa necesaria para ampliar dichos avances en el futuro. |
| The more civilization advances, the more people long for nature. | Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza. |
| As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. | A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. De esta asignación de anticipos se deduzcan |
| Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances. | Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos. |
| Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. | Sin embargo, la violencia es un problema que aumenta. |
| Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices | Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar |
| Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically. | Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes. |
| On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. | Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . | hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM . |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática. |
| He added that it was like an infernal machine that advances blindly. | Y agregó que era como quot una máquina infernal quot que avanza quot a ciegas quot . |
| In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began. | De hecho, el ISIS ha avanzado en Aleppo desde que comenzaron los ataques aéreos. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur. | Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales. |
| It advances the internal array pointer one place forward before returning the element. | Avanza el puntero interno de la matriz en una posición antes de devolver el elemento. |
| There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. | Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI. |
| The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. | Los avances graduales se deben a algo que ya no es gradual. |
| The total level of these advances, 6 941 ECU per ewe, when taken in | La cuantía total de estos anticipos, que asciende a 6 941 ecus por oveja, añadida a los pagos de la prima variable por sacrificio, debe aliviar sustancialmente los problemas económicos de los ganaderos británicos. |
| As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy. | A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible. |
| premiums and reserves for outstanding claims Other accounts receivable Trade credits and advances Other AF . | 612 x x x x x x AF . |
| give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research | give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research |
| Recent advances in behavioral economics show that we all have enormous problems with self control. | Los últimos adelantos de la economía conductual muestran que todos tenemos graves problemas de auto control. |
| Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior. | La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo. |
| We live in an age in which dizzying technological advances sometimes put minors in danger. | Vivimos una época en la que los vertiginosos avances tecnológicos fluyen por la red en ocasiones poniendo en peligro a los menores de edad. |
| 7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective . | Los avances tecnológicos indican que estas características de los sistemas pueden justificarse desde una perspectiva de costes . |
| Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, | Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de la tecnología de la información y medios de telecomunicación, |
| Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest. | En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros. |
| That means it returns the next array element and advances the internal array pointer by one. | Eso significa que devuelve el siguiente elemento de la matriz y que avanza el puntero interno en uno. |
| We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start. | No podemos tener avances en tecnología en el futuro a no ser que integremos el diseño desde el principio. |
| But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 . | Pero los avances en la industria y el exceso de producción han reducido su precio hasta en un 75 . |
