Traducción de "Adore" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adore - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We adore picnics. | Nos encantan los picnics. |
| I adore you. | Te adoro. |
| I adore elephants. | Adoro los elefantes. |
| I adore my clients. | Adoro a mis clientes. |
| The students adore the new English teacher. | Los alumnos adoran al nuevo profesor de inglés. |
| We adore babies because they re so cute. | Adoramos los bebés porque son lindos. |
| My wife and I adore our children. | Mi esposa y yo adoramos a nuestros hijos |
| Should we adore whoever you ask us to? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| Let them adore the Lord of this House, | que sirvan, pues, al Señor de esta Casa, |
| The media love it they really adore it. | A los medios les encanta, realmente lo adoran. |
| NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama? | NUEVA YORK 45 45 Por qué adoran los europeos a Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos? |
| But fall ye down in prostration to Allah, and adore (Him)! | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. | A mis veintitantos años, me mudé a Estambul la ciudad que adoro. |
| People adore the company. And it's better, you know? They like it. | La gente adora la compañía y aún más, Saben? Les gusta. |
| You adore classical music. Your FM is always on that classical dial. | Adoran la música clásica. Tienen la FM siempre en el dial clásico. |
| Would you think of somebody who you adore, who's no longer there? | Podrían pensar en alguien que adoran, que ya no está? |
| And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore. | Y una vez más, en Edimburgo, con el maravilloso Coro de Niños Africanos que me encanta. |
| Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. | Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran. |
| Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here. | España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí. |
| (In spite of such clear signs of the Oneness of Allah), there are people who set up equals and rivals with Allah and adore them with the adoration due to Allah. whereas the Believers adore Allah most ardently. | Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá. Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. |
| He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160 | El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal. |
| And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night. | Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! |
| O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord and do good that ye may prosper. | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| Adore your Guardian Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness | Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él. |
| It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you. | No genera tanto dinero como el humor físico, seguramente, pero sin embargo, es lo que nos hace atesorarte y adorarte. |
| Yet there are some who set up equals with God and adore them with the adoration due to God, but those who believe love God most. | Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá. |
| And the answer is a fair amount more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore. | Y la respuesta es una buena cantidad más de lo que pagarían por un suéter nuevo, o por un suéter de alguien a quien no adoran. |
| They are not all alike of the followers of the Book there is an upright party they recite Allah's communications in the nighttime and they adore (Him). | No todos son iguales. Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan, |
| So that they adore not Allah who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth that which conceal and that which ye make known. | de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| So, what I did when I was painting was I started singing, because I really adore singing, and I think that music is the highest form of all art. | Entonces lo que hice cuando estaba pintando es que empecé a cantar, Porque en realidad me encanta cantar, y pienso que la música es la forma mas elevada de todas las artes. |
| Beholdest thou not that Allah unto Him adore whosoever is in the heavens and on the earth, and the sun, and the moon, and the mountains, and the trees and the beasts, and many of mankind! | No ves que se prosternan ante Alá los que están en los cielos y en la tierra, así como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales y muchos de los hombres? |
| Can it happen that he who takes his stand on a clear evidence from his Lord, subsequently followed by a witness from Him (in his support), and prior to that the Book of Moses was revealed as a guide and a mercy, (would even he deny the truth in the manner of those who adore the life of this world)? | Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor, recitada por un testigo de Éste...? Antes de él, laEscritura de Moisés servía de guía y de misericordia. |
Related searches : Adore You - I Adore - Adore Her - Adore Them - Je Adore - I Adore You - I Adore Him
