Traducción de "1914" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : 1914 Sarajevo 1918 1915 Noviembre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

London Rivingtons, 1914.	London Rivingtons, 1914.
1914 Monument of Campoamor.	1914 Monumento a Campoamor.
Director del Archivo Nacional (1914).	Director del Archivo Nacional(1914).
Arctic lumpsucker, Cyclopteropsis mcalpini (Fowler, 1914).	Cyclopteropsis mcalpini (Fowler, 1914).
World War I broke out in 1914.	La primera guerra mundial estalló el año 1914.
World War I began in the year 1914.	La primera guerra mundial estalló el año 1914.
Balcony JuradoStarted building in 1914, Greco Roman style.	Balcón JuradoComenzado a construir en 1914, de estilo greco romano.
Ekman presented his doctoral dissertation at Lund in 1914.	Ekman presentó su disertación doctoral en Lund en 1914.
Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855 1914 .	Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855 1914 .
The world has changed dramatically since the summer of 1914.	El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914.
The First World War took place between 1914 and 1918.	La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.
Qemali was prime minister of Albania from 1912 to 1914.	Fue primer ministro de Albania entre 1912 y 1914.
Invasion On 1 August 1914, Germany declared war on Russia.	La Invasión alemana Alemania declaró la guerra a Rusia el 1 de agosto de 1914.
M. Scott, The Record of Singing to 1914 (Duckworth, London 1977).	M. Scott, The Record of Singing to 1914 (Duckworth, London 1977).
Crailsheim shell limestone, a crumbly coarse stone, quarried between 1914 and 1920.	Crailsheimer Muschelkalk, una piedra blanda rugosa, levantada entre 1914 y 1920.
Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.	Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.	Lamentablemente, el sistema se desplomó totalmente después de que estallara la guerra en agosto de 1914.
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.	En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
Internationalismus und modernisierungsorientierte Außenpolitik in Belgien, der Schweiz und den USA 1865 1914.	Internationalismus und modernisierungsorientierte Außenpolitik in Belgien, der Schweiz und den USA 1865 1914.
The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe.	El recuerdo de agosto de 1914 debe servir para que no olvidemos cómo se sumió el mundo en la catástrofe.
In the beginning of 1914 his book of poems, Vianok , was published in Vilna.	A comienzos de 1914 su libro de poemas , Vianok , se publica en Vilna.
When World War I began in 1914, Sierpiński and his family were in Russia.	Cuando empezó la Primera Guerra Mundial, en 1914, Sierpiński y su familia se encontraban en Rusia.
When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school.	Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música.
Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct.	Con el patrón oro clásico que se mantuvo hasta 1914, la libre movilidad del capital era sacrosanta.
Wendell Reid Corey (March 20, 1914 November 8, 1968) was an American actor and politician.	Wendell Corey (20 de marzo de 1914 8 de noviembre de 1968) fue un actor estadounidense.
François Coty called upon the architect Charles Mewès (1860 1914) to displace it several meters.	François Coty llamó entonces al arquitecto Charles Mewès para moverlo varios metros.
Félix Henri Bracquemond (May 22, 1833 October 29, 1914) was a French painter and etcher.	Félix Bracquemond (París, 1833 Sèvres, 1914) fue un pintor, grabador y diseñador francés.
He was the director of the General Archive (File) of the Nation (1914), Alderman of Lima (1914 1920), Mayor of Lima (1930), President of the Constituent Congress (1930 1932), founder and leader of the Social Democratic Party.	Fue director del Archivo General de la Nación (1914), Regidor de Lima (1914 1920), (1930), Presidente del Congreso Constituyente (1930 1932), fundador y líder del Partido Socialdemócrata.
But 1914 is not the only possible or attractive point of comparison in interpreting Britain s past.	Pero 1914 no es el único punto de comparación posible o atractivo para interpretar el pasado de Gran Bretaña.
In 1914 Reginald Walter Hooley made a new attempt to structure the large number of species.	En 1914 Reginald Walter Hooley hizo un nuevo intento para estructurar el gran número de especies.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Pero, no nos olvidemos en el verano de 1914, la mayoría de los actores consideraban que el desastre inminente era imposible.
After finishing his secondary education at Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad matriculated at Uppsala University in 1914.	Tras finalizar su educación secundaria en Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad se matriculó en la Universidad de Upsala en 1914.
In 1914 Muhammad Husayn Haykal wrote Zaynab , considered the first modern Egyptian as well as Islamic novel.	En 1914, Muhammad Husayn Haykal escribió la novela Zaynab , considerada como la primera novela moderna e islámica egipcia.
This is a church sponsored by pantheon of Selgas Fortunato and built in the late nineteenth century and early twentieth, was inaugurated in 1914 by the Princess and Princess of Asturias Doña Isabel de Borbón y Borbón in the year 1914 .	Se trata de una iglesia panteón promovida por Fortunato de Selgas y construida a finales del siglo XIX y principios del XX, siendo inaugurada en 1914 por la infanta y princesa de Asturias doña Isabel de Borbón y Borbón en el año 1914.
Kurt Julius Goldstein (November 3, 1914 September 24, 2007) was a German journalist and a former broadcast director.	Kurt Julius Goldstein (Dortmund, 3 de noviembre de 1914 Berlín, 24 de septiembre de 2007) fue un periodista alemán.
Joan Vinyoli i Pladevall (July 3, 1914 November 30, 1984) was a Catalan poet, born in Barcelona, Spain.	Joan Vinyoli i Pladevall (Barcelona, 3 de julio de 1914 30 de noviembre de 1984) fue un poeta de Cataluña, España.
On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo.	El 30 de julio de 1914, buques de guerra austríacos bombardearon Belgrado, cinco semanas después del asesinato del Archiduque Franz Ferdinand en Sarajevo.
(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)	(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).
She lived in France from 1914 to 1969, where she married she was involved in feminist and artistic movements.	Vivió en Francia de 1914 a 1969, donde estuvo relacionada con movimientos feministas y artísticos.
In 1913, he was named Admiral of the Fleet and served another term as Minister of War (1913 1914).	En 1913 fue nombrado Comandante General de la Armada, y una vez más Ministro de Guerra y Marina (1913 1914).
John Allyn Berryman (October 25, 1914 January 7, 1972) was an American poet and scholar, born in McAlester, Oklahoma.	John Berryman nació el 25 de octubre del año 1914 en McAlester, en el estado de Oklahoma y se suicidó el 7 de enero de 1972.
Internationale Organisationen und Kongresse als Instrumente der schweizerischen Außenpolitik 1914 1950, Madeleine Herren Oesch und Sacha Zala, Zürich 2002.	Internationale Organisationen und Kongresse als Instrumente der schweizerischen Außenpolitik 1914 1950 )
In April 1914, Carpenter and his friend Laurence Housman founded the British Society for the Study of Sex Psychology.	En abril de 1914, Carpenter y su amigo Laurence Houseman fundaron la Sociedad británica para el estudio de la psicología sexual.
He was born on the March 6, 1914 to Juan Carlos Lara Castro and Lorenza Bareiro in Capiatá, Paraguay.	Nació en Capiatá, Paraguay, el 6 de marzo de 1914, hijo de Juan Carlos Lara Castro y de Lorenza Bareiro.
Greece in 1914 purchased two pre dreadnoughts from the United States Navy, renaming them and in Royal Hellenic Navy service.	Greece in 1914 purchased two pre dreadnoughts from the United States Navy, renaming them Kilkis and Limnos in Royal Hellenic Navy service.

Display this page in English