Traducción de "1734" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| OJ L 267 , 9.10.2010 , p. 21 , pdf 1734 kB , bg . | DO L 267 de 9.10.2010 , p. 21 , pdf 1751 kB , bg . |
| George Romney (26 December 1734 15 November 1802) was an English portrait painter. | George Romney (26 de diciembre de 1734 15 de noviembre de 1802) fue un destacado pintor retratista británico. |
| (The Viceroyalty of New Grenada was reestablished on a more permanent basis in 1734. | El Virreinato de Nueva Granada se restableció sobre una base más permanente en 1734. |
| Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross border transfers ( COM ( 94 ) 436 ) , pdf 1734 kB , en | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las transferencias transfronterizas ( COM ( 94 ) 436 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 25 kB , es |
| It was finally printed in 1734 in London, and later it was translated and printed in Germany and France. | Fue finalmente impreso en 1734 en Lóndres, y más tarde fue traducido e impreso en Alemania y Francia. |
| B3 1734 90 by Mr Van Outrive and others, I withdraw the motion for a resolution in my name. | Debe establecerse una cooperación pública y mixta fundada en nuevos criterios. |
| In the winter of 1734 Il pastor fido was revived again Carestini remained as Mirtillo and the English tenor John Beard took the role of Silvio. | En el invierno de 1734 Il pastor fido fue revivida una vez más, con Carestini aún como Mirtillo y el tenor Inglés John Beard en el rol de Silvio. |
| The Battle of Guastalla or Battle of Luzzara was a battle fought on September 19, 1734, between Franco Sardinian and Austrian (Habsburg) troops as part of the War of Polish Succession. | La batalla de Guastalla tuvo lugar el 19 de septiembre de 1734 en el marco de la Guerra de Sucesión polaca entre las tropas franco piamontesas y las austriacas. |
| Moreover, Council Directive 1734 88 provides in accordance with recognized international principles for a notification procedure to third countries, for the export of chemical substances including plant protection products which are banned or severly restricted in the Community. | Por otra parte, las enmiendas nos7, 8, 15, 27 (excepto por lo que se refiere a los puntos 8 y 12), 37, 38, 60, 63, 64,67, 70, 71, 77, 80 a 87, 111, 114, 115, 121 a 123, 130, 133 y 136 no parecen entrañar mejoras técnicas o jurídicas que yo pueda aceptar. |
| The revival of the spring of 1734, in which Giovanni Carestini took the role of Mirtillo, was far more successful, but Handel significantly altered the music only seven of the original arias remained, and those cut were replaced by arias from Handel's cantatas or earlier operas. | En esta nueva ocasión la ópera tuvo mucho más éxito aunque Handel había alterado significativamente la música, sólo siete de las arias originales permanecían y las demás fueron reemplazadas por arias de cantatas del compositor o de antiguas óperas. |
| However, in the light of the fears expressed by Parliament, the Commission will reexamine the interdependence between the present proposal and the Community dispositions both existing and those that are envisaged such as the revision, which is currently in progress, of Council regulation 1734 88 on the import and export of hazardous chemical products, and the corresponding directives on the safety of workers, so as to avoid any unacceptable gaps in Community legislation. | El plan forjado para Camboya por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad el 28 de agosto en Nueva York no da detalles es más bien una exposición en líneas generales, y depende de que lleguen a un acuerdo más amplio las cuatro facciones camboyanas. |
