Traducción de "wretched conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wretched - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Desdichada Desdichados Desdichado Desgraciada Desgraciados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This reaction is closely connected with a lack of education and wretched social conditions.	Esto significaria, por un lado, que los Esta dos asumirían formalmente la responsabilidad de las diferentes políticas por ejemplo, la política de ordenación territorial, de educación, de sanidad, de seguridad interior , y que, por otro, ejerciendo una presión inmoderada, mediante recomendaciones abusivas res pecto a su política presupuestaria, se les impediría ejercer su margen de maniobra.
What a wretched destination!	Qué mal fin...!
Despite, too, the wretched housing conditions they often had to endure, and the odd selection process under which they were rarely told the exact dates or conditions of their departure from Iran.	Incluso también con las condiciones de las viviendas que muchos tuvieron que soportar y del extraño proceso de selección bajo el cual rara vez conocían las fechas o condiciones de salida de Irán.
So what a wretched destination.	Qué mala morada...!
And the wretched shunneth it .	y la evitará el infame,
And what a wretched outcome!	Qué mal fin...!
And wretched is the destination.	Qué mal fin...!
But the wretched will avoid it.	y la evitará el infame,
Nor did we feed the wretched.	no dábamos de comer al pobre,
He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
And what a wretched place to return!	Qué mal fin...!
Indeed it is a most wretched abode.	Sí es mala como morada y residencia.
but the most wretched shall flout it,	y la evitará el infame,
when the most wretched of them uprose,	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
Hell, wherein they roast a wretched couch.	la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...!
What a wretched resting place it is!	Qué mal lecho...!
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
Which only the most wretched must endure,	en el cual sólo arderá el infame,
and the most wretched will shun it	y la evitará el infame,
Some shall be wretched, and others happy.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
but the most wretched shall avoid it,	y la evitará el infame,
And wretched is that which they purchased.	Qué mal negocio...!
But the wretched one will avoid it	y la evitará el infame,
None shall roast therein but the most wretched,	en el cual sólo arderá el infame,
But it will be avoided by the wretched,	y la evitará el infame,
None shall enter it save the most wretched,	en el cual sólo arderá el infame,
How wretched is the destination of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
What a wretched destination to be led to!	Qué mal abrevadero...!
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
but the wretched will turn away from it.	y la evitará el infame,
Lo! it is wretched as abode and station	Sí es mala como morada y residencia.
when the most wretched of them rose up.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
How wretched is what they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
How wretched is what they have been practicing.	Qué mal está lo que hacen!
How wretched was that which they were doing.	Qué mal hacían!
And wretched is the gift which is given.	Qué mal regalo...!
whereat none but the most wretched shall be roasted,	en el cual sólo arderá el infame,
Some among them will be wretched and (others) blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
These their refuge is Hell. What a wretched retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
And urged not on the feeding of the wretched.	ni animaba a dar de comer al pobre.
Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.	Qué mal trueque para los impíos!
Wretched is the name of disobedience after one's faith.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
When the most wretched of them was sent forth.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
No one will burn in it but the most wretched,	en el cual sólo arderá el infame,
And what do you know, how (wretched) the Sijjeen is!	Y cómo sabrás qué es Sichchín?

Display this page in English