Traducción de "within your network" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Network - translation :

Within - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Canal Redes Cadena Alcance Radio Interior Kilómetros Metros Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Check your network connection status.	Compruebe el estado de su conexión de red.
You might see that people occupy different locations within the network.	Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
A KDE application for sniffing your network	Una aplicación de KDE para analizar el tráfico de su redName
To increase the security of your local network	Aumentar la seguridad de su red local
Something interesting has happened in your friends network	Ha pasado algo interesante en su red de amigosName
You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network.	Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red.
The package download failed. Please check your network connectivity.	No se pudo descargar el paquete. Por favor, compruebe su conectividad de red.
One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else.	Una de las caracteristicas fundamentales de una red es que una vez que estás vinculado en una red, la red comienza a moldear tus puntos de vista y comienza a darle forma a tus interacciones con los otros.
A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network.	Un juego de tablero para redes en el que puede jugar contra la computadora o contra otro jugador en su red.
There may have been a problem with your network connection.	Puede que se haya producido un error con su conexión de red.
Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions.	Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.	No se llama a Verizon o a Sprint. Se construye una red propia.
kbandwidth is a small applet, which shows your current network load.	kbandwidth es un pequeño applet, que muestra su carga de red actual.
If your computer offers more than one network interface, select the interface connected to network on which the gateway computer resides.	Si su ordenador disponde de más de una interfaz de red, seleccione la interfaz que está conectada a la red donde se encuentra el ordenador que hace de puerta de enlace.
Network status No Network	Estado de la red Sin red
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network.	Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red.
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.	Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora.
Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation.	No se logró ejecutar el guión de detección de configuración de la red. Algo en su instalación no es correcto.
Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your installation.	No se lograron ejecutar guiones de red guardados. Algo en su instalación no es correcto.
God knows what is within your hearts.	Alá sabe lo que encierran vuestros corazones.
And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network.	Y al final vamos a ver agrupamientos de individuos obesos y no obesos dentro de la red.
And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.	Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red.
knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop.	knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde .
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line	Una herramienta de KDE para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Los usuarios en su red utilizando el clásico talk pueden llamar su atención incluso en KDE utilizando KTalkd.
Additional network route is needed You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it.	Ruta de red adicional si es necesaria Ha seleccionado mantener la ruta predeterminada. Debe añadir rutas de red adicionales a su red remota. Sino probablemente no podrá acceder a ella.
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
Cannot find the cddb server. Check your network. Maybe the cddb server is offline.	No se encontró el servidor de cddb. Compruebe su red. Puede que el servidor esté caído.
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again	No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again	No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, compruebe sus preferencias de conexión y vuelva a intentarlo
network	network
network	red
Network	Internet
Network	Red
Network	Red
Network	RedName
Network	Red
Network	Red
Network	RedKFile System Bookmarks
Network	RedComment
Network	Red
Network	RedStencils
Network	RedThe group type

Display this page in English