Traducción de "with competence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competence - translation :

With - translation :

Palabras clave : Competencia Aptitud Competente Cuestionar Capacidad Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Competence	Competence
Redefining Business Competence	Redefinir la capacidad para los negocios
Categories of competence	Categorías de competencias
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of shared competence	Ámbitos de competencia compartida
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
There is an argument about competence.	Esta concepción ya ha quedado atrás.
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence .	El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia .
The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence .	El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que caigan dentro de su ámbito de competencia .
The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles I 13 and I 17.	La Unión dispondrá de competencia compartida con los Estados miembros cuando la Constitución le atribuya una competencia que no corresponda a los ámbitos mencionados en los artículos I 13 y I 17.
Unification will have repercussions which we shall have to meet with clarity of thought, competence and appropriate action.	Tras la primera lectura, el Consejo ha asumido numerosas enmiendas contenidas en el Informe Donnelly que van en este sentido, lo cual es buena señal, aun
Ted doesn't have the competence to teach English.	Ted no es apto para la enseñanza del inglés.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence .	The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence .
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.	En el marco de sus respectivas competencias, la Unión y los Estados miembros cooperarán con los terceros países y las organizaciones internacionales competentes.
Coping with the political ups and downs, each operating within its area of competence, they have worked pretty well.	La acción militar sólo puede ser considerada como justificada cuando se ha tomado plenamente en cuenta la historia de un conflicto, cuando han fracasado las negociaciones y en todo caso bajo el clarísimo control de las Naciones Unidas, como dijimos en nuestra resolución parlamentaria de septiembre.
Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .	Por último , el BCE tiene la competencia exclusiva de decidir y realizar operaciones en el mercado cambiario .
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3.	Los Estados miembros ejercerán su competencia en la medida en que la Unión no haya ejercido la suya o haya decidido dejar de ejercerla.3.
on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
The Union shall have exclusive competence in the following areas	La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
We also need much more competence of civil society leaders.	Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
This is one issue over which we have complete competence.	Sobre este asunto tenemos plena competencia.
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .	La competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Comité Ejecutivo del BCE .
The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board .	La com petencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Comité Ejecutivo del BCE .
As there is exclusive Community competence with regard to external trade, only a Regulation can ensure uniform application of customs legislation.	Habida cuenta de la competencia exclusiva conferida a la Comunidad en el ámbito del comercio exterior, solamente un Reglamento puede garantizar la aplicación uniforme de la legislación aduanera.
Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security.	Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas.
The Eurosystem has the exclusive competence for the monetary policy of the euro area and thus has been entrusted with monetary sovereignty .	El Eurosistema tiene competencia exclusiva sobre la política monetaria de la zona del euro y , por tanto , es depositario de la soberanía monetaria .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the Eurosystem and the introduction of the euro .	La tercera fase se inició el 1 de enero de 1999 con la transferencia de las competencias monetarias al Eurosistema y la adopción del euro .
While not being formally associated with the accession negotiations , the Eurosystem is involved in the accession process in its areas of competence .	Sin estar formalmente asociado a las negociaciones encaminadas a la adhesión , el Eurosistema interviene en este proceso en los ámbitos de su competencia .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro .	No debe confundirse con el Consejo Europeo .
Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations .	En el marco de sus respectivas competencias , la Comunidad y los Estados miembros cooperarÆn con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes .
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.	En el marco de sus respectivas competencias, la Unión y los Estados miembros cooperarán con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes.
This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders, in accordance with international law.	El presente artículo no afectará a la competencia de los Estados miembros respecto de la delimitación geográfica de sus fronteras, de conformidad con el Derecho internacional.
The proposal will require Member States to surrender competence to negotiate all commercial agreements in air transport with third countries to the Commission.	Pienso que en la situación actual el Parlamento no tiene otra opción que devolver esta propuesta a la Comisión, partiendo de la base de que a largo plazo o, lo que sería más de desear, a medio plazo podremos modificar el artículo 113 y dar al Parlamento otro fundamento jurídico por decisiones de la Conferencia intergubernamental fundamento jurídico que afectará al trapaso de competencias incluso en el ámbito de la política de transportes.
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ...
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.	El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.
services, a system in which the European Community will have competence to negotiate international agree ments with third countries to replace financial agree ments.	de los Estados miembros y de las compañías aéreas, hay que tener en cuenta también a las personas que trabajan en el sector.
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity	e) Cumplimiento por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la consideración primordial relativa al logro de las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad, teniendo debidamente en cuenta la importancia de contratar personal sobre una base geográfica lo más amplia posible y teniendo presente que el principio de distribución geográfica equitativa es compatible con las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity	e) El cumplimiento por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la consideración primordial relativa al logro de las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad, teniendo debidamente en cuenta la importancia de contratar personal sobre una base geográfica lo más amplia posible y teniendo presente que el principio de distribución geográfica equitativa es compatible con las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad
Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries .	El diseño y la emisión de las monedas es competencia de los distintos países de la zona del euro .

Display this page in English