Traducción de "with account of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| Authenticate with local machine account | Autenticar como una cuenta de máquina |
| If we had the account of earlier people with us, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... |
| state account with an NCB Minimum reserves | cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas |
| Deletes the selected account Use with care! | Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado! |
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal . |
| His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses. | Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos. |
| He will be judged with an easy account | será juzgado benignamente |
| This account does not agree with the facts. | Esta versión no concuerda con los hechos. |
| Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account . | Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate . |
| Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . | Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . |
| Operations of account | Asientos por Cuenta |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Connects with all account and fetches any new messages. | Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas . |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema . |
| They shall have at least one PM account with the insert name of CB . | Los participantes directos tendrán al menos una cuenta del módulo de pagos con insértese el nombre del banco central . |
| ( i ) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed | i ) suspensión o cierre de la cuenta de la entidad interesada con el BCN participante , |
| This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel. | Por supuesto que esto no es nada fácil para Alemania, ya sea simplemente por la relación que mantiene con Israel. |
| Name of the account | Nombre de la cuentaNoun, the type of an item |
| Type of the account | Tipo de la cuenta |
| Number of the account | Número de la cuenta |
| Comment of the account | Comentario de la cuenta |
| Number of the account | Número de cuenta |
| Name of the account | Nombre de la cuenta |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| Each entered the financial crisis with huge current account imbalances. | Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente. |
| Connects with the active account and fetches any new messages. | Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos. |
| Use the default account for new transactions with this payee | Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador |
| I listened with interest to the rapporteur's account of certain contacts he had with us, and particularly with myself, in which he expressed personal opinions which were taken into account and which naturally had an influence on the organization of work. | Se ve que las baratas y rimbombantes palabras son tan falsas como los pequeños y mezquinos hechos, como por ejemplo, la resolución de condonar a los Estados ACP 3 000 millones de ecus del total de 130 000 millones de deudas que tienen frente a la Comunidad Euro pea. |
| c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account . | c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account . |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| Number of Days of Account Cycle | Número de Días del Ciclo de Cuenta |
| All Folders of This Account | Todas las carpetas de esta cuenta |
| The name of the account | El nombre de la cuenta |
| The description of the account | La descripción de la cuenta |
| Days of normal account cycle | Días de un ciclo de cuenta normal |
| They shall have at least one PM account with the ECB . | They shall have at least one PM account with the ECB . |
| Their account rests only with my Lord, if you have sense. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Then We shall narrate to them with knowledge the whole account. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. |
Related searches : Account With - An Account With - Account Opened With - With Taking Account - Account Held With - Account With Institution - In Account With - Bank Account With - Account Maintained With - Open Account With - Account For With - With Your Account - Keep Account With - On Account With
