Traducción de "which derived" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derived Classifiers | Clasificadores derivados |
| Derived Attribute | Atributo derivadoStencils |
| There is no fact from which a moral ought can be derived. | No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. |
| Use derived value | Usar valor derivado |
| Add Derived Class | Añadir clase derivada |
| Add Derived Interface | Añadir interfaz derivada |
| Derived annual stocks agg . | Saldos anuales derivados agr . |
| Name is derived from | Nombre derivado de |
| The chemical aniline, from which many important dyes are derived, was first synthesized from I. suffruticosa (syn. | El químico anilina, de donde derivan muchos e importantes tintes, fue primero sintetizado de I. suffruticosa (sin. |
| The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. | Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. |
| The word is derived from Latin. | Esta palabra viene del latín. |
| This word is derived from Latin. | Esta palabra viene del latín. |
| This word is derived from Greek. | Esta palabra proviene del griego. |
| Kant s argument proceeds by way of three propositions, the last of which is derived from the first two. | El argumento de Kant evoluciona por medio de las tres proposiciones, la última, derivada de las primeras dos. |
| Many English words are derived from Latin. | Muchas palabras inglesas provienen del latín. |
| He derived great benefit from the book. | Obtuvo grandes beneficios del libro. |
| Derived Attribute shape used in ER diagrams | Forma de atributo derivado usada en diagramas ERStencils |
| The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . | El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 . |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. |
| It can be derived from a Bregman divergence. | KL se puede derivar de la divergencia de Bregman. |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . | Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas de los pasivos totales netos nacionales y las operaciones activas derivadas de valores emitidos por residentes en la zona del euro . |
| Most of our business is derived from architectural competitions. | La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura. |
| Empty particle cannot be derived from non empty particle. | Una partícula vacía no puede derivar de una partícula no vacía. |
| Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT. | Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA . |
| Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America. | La cumarina es algo muy común, un material, en la fragancia obtenida de un grano que viene de América del Sur. |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . | Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas del total nacional neto de operaciones activas y pasivas derivadas de valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes . |
| Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence. | Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica. |
| Derived wildcard is not a subset of the base wildcard. | El comodín derivado no es un subconjunto del comodín base. |
| It was derived from a peoples petition tabled in parliament. | Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr . |
| A field with a derived value must have a value template. | Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto |
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) . |
| Then said he This is nothing but magic, derived from of old | Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida! |
| It is derived from the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia). | Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia). |
| Derived particle allows content that is not allowed in the base particle. | La partícula derivada permite contenido que no está permitido en la partícula base. |
| Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 . | Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 . |
| Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 . | Nota El rendimiento real de los bonos de la zona del euro se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 . |
| NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria . | Los BCN tienen billetes en euros de referencia que muestran niveles de suciedad derivados de estos criterios . |
| In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth. | En la era de Brezhnev, las políticas expansionistas reflejaban la nueva riqueza del país debida a la energía. |
| The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture. | La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla. |
| There is currently no complete agreement on how the word should be derived. | Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra. |
| Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . | Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses indiciados con el IPC francés ( excluido el tabaco ) que vencen en el año 2009 . |
| Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . | Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . |
Related searches : Which Derived From - Which Is Derived - Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived