Traducción de "when relevant" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Relevant - translation : When - translation : When relevant - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
Access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national real time gross settlement ( RTGS ) system and the relevant SSS ( s ) are operational .
Sólo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que están operativos los sistemas nacionales de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) y los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) respectivos .
( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed
a ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación bilateral , se anulará la instrucción de pago correspondiente
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
We must be guided by the relevant UN committees as to when and whether such circumstances exist.
Los comités pertinentes de las Naciones Unidas deben indicarnos si se dan tales circunstancias y cuándo. No es algo que se deba determinar unilateralmente.
Relevant comments
Relevant comments
Not relevant
Poco significativos
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .
The Commission , when preparing a report under Article 104 ( 3 ) shall take into account all other relevant factors .
Para la elaboración del informe previsto en el apartado 3 del artículo 104 , la Comisión tendrá en cuenta todos los demás factores pertinentes .
The supervisory authorities , after consultation when necessary with other relevant supervisory authorities , must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions .
Las autoridades de supervisión , tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes , deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados .
Access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national real time gross settlement ( RTGS ) system and the relevant securities settlement system ( s ) ( SSS ( s )) are operational .
Sólo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que están operativos los sistemas nacionales de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) y los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) respectivos .
When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data .
En su caso , se facilitará la siguiente información ( 54 ) Clasificación de las emisiones Tipo de valores cubierto por los datos nacionales .
Relevant ESCB procedures
Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .
También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
Is that relevant?
Es relevante?
That's not relevant.
Eso no es relevante.
Relevant question nonetheless.
Confieso que es una pregunta pertinente.
(c) Relevant background information
c) La información básica pertinente
3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency
3. Recomienda que todos los Estados tengan debidamente en cuenta la Guía Legislativa al evaluar la eficiencia económica de sus respectivos regímenes de la insolvencia y al revisar o promulgar legislación relativa a la insolvencia
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .
En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) .
If specified this script is run after automerge when no other relevant changes were detected. Called with the parameters filename1 filename2 filename3
Si se especifica, este script se ejecutará después de la fusión automática cuando no se hayan detectado otros cambios relevantes. Se llama con los parámetros nombrearchivo1 nombrearchivo2 nombrearchivo3
( d ) the guarantor ( if relevant )
d ) el avalista ( en su caso )
( iv ) the guarantor ( if relevant )
iv ) el avalista ( en su caso )
(g) Any other relevant factor.
g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
research reactors and relevant fuels
los reactores de investigación y los combustibles relacionados
This is no longer relevant.
Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.
Esto ya no es relevante.
So why is this relevant?
Por qué importa?
Relevant startup files are also
También son archivos importantes para el inicio
Options relevant to Kolab server
Opciones relativas al servidor Kolab
Options only relevant to IMAP
Opciones relativas sólo a IMAP
Options only relevant to POP3
Opciones relativas sólo a POP3
This certificate is not relevant.
Este certificado no es relevante.
We retabled the relevant amendments.
Quiero comparar esto con la directiva de los bancos.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.
Of course, the relevant risks have to be taken into account in individual decisions, when assessing which con ditions should be set up.
Pasando a la enmienda n 3, se sugiere que se permita a la Comisión el establecimiento en común de las con diciones tipo de las pólizas, incluidas las referidas a la exclusión de riesgos de catástrofes naturales y accidentes nucleares.
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Recalling further relevant Security Council resolutions,
Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Recalling also its other relevant resolutions,
Recordando también sus demás resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,

 

Related searches : Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority - Relevant Jurisdiction