Traducción de "violent conflict" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conflict - translation :

Conflicto

Violent - translation :

Violento

Violent conflict - translation :

Conflictos violentos

Palabras clave : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses Violento Violenta Violentos Violentas Crímenes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As growing instability exacerbates social tensions, ethnic conflict, radicalization, and violent extremism become increasingly likely.	Un agudizamiento de tensiones sociales por obra de la inestabilidad creciente supone más riesgo de conflictos étnicos, radicalización y extremismo violento.
Rayman pointed out that the information consumption culture in cyberspace makes citizen journalists focus too much on violent conflict scenes.	Rayman señala que la cultura de consumo del ciberespacio determina que los periodistas ciudadanos centren su atención en las escenas más violentas del conflicto.
6. Acknowledges that democracy contributes substantially to preventing violent conflict, to accelerating reconciliation and reconstruction in post conflict peacebuilding and, in peacetime, to resolving disputes that may impede economic and social progress	6. Reconoce que la democracia contribuye sustancialmente a evitar conflictos violentos, a acelerar la reconciliación y la reconstrucción en el proceso de consolidación de la paz después de un conflicto y, en tiempos de paz, a resolver las divergencias que puedan obstaculizar el progreso económico y social
The violent nature of the conflict in Ukraine can be said to have energized and politicized the blogosphere to a significant extent.	Se puede decir que la naturaleza violenta del conflicto en Ucrania ha energizado y politizado la blogósfera de manera significativa.
After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region.	Después de todo, la posibilidad de un Irán provisto de armas nucleares agravaría casi con certeza los conflictos violentos y desataría en la región una carrera por la posesión de la bomba atómica.
The plight of migrants is particularly tragic when its source is violent conflict, like in Syria and Libya, or natural or manmade disasters.	El sufrimiento de los migrantes es particularmente trágico cuando se origina en el conflicto violento (como es el caso de Siria y Libia) o en desastres naturales o creados por el hombre.
But such partnerships can t be taken for granted on a continent where the quest for natural resources has fueled decades of violent conflict.	Pero esas relaciones no pueden darse por sentadas en un continente donde la búsqueda de recursos naturales ha alimentado décadas de conflictos violentos.
Tom's violent.	Tom es violento.
Cambodia s Violent Peace	La violenta paz de Camboya
Tom is violent.	Tom es violento.
Tom isn't violent.	Tom no es violento.
She wasn't violent.	Ella no era violenta.
Meanwhile, with the conflict between Israel and the Palestinians unresolved, Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon represent a chronic threat of violent clashes with Israel.	Simultáneamente, debido al conflicto no resuelto entre Israel y los palestinos, Hamás en Gaza y Hezbollah en el Líbano representan una amenaza crónica de violentos enfrentamientos con Israel.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.
Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown.	Más al este, Afganistán sufre su segunda década de conflicto violento, mientras Pakistán parece estar crónicamente al borde de la guerra, la guerra civil o la desintegración social.
By the end of this year, it will likely harbor close to two million refugees, driven from their homes by violent conflict in neighboring Syria and elsewhere.	Hasta finales de este año, es probable que alberge a aproximadamente dos millones de refugiados, quienes se vieron impulsados a dejar sus hogares por el conflicto violento en la vecina Siria y en otros lugares.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tempestades violentas.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tormentas violentas.
Tom is extremely violent.	Tom es extremadamente violento.
Humans are violent creatures.	Los humanos son criaturas violentas.
This is a violent neighborhood.	Este es un vecindario violento.
This is a violent neighborhood.	Este vecindario es violento.
I'm not a violent person.	No soy una persona violenta.
It was a violent crime.	Fue un crimen violento.
Tom has a violent temper.	Tom tiene un temperamento violento.
All video games are violent.	Todos los videos juegos son violentos
It is peaceful and violent.	es tranquilo y violento,
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
Conflict	Conflictos
Conflict	Conflicto
Conflict	Conflicto
Liu is not a violent rebel.	Liu no es un rebelde violento.
We are facing a violent crisis.	Enfrentamos una crisis violenta.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
The world belongs to the violent.	El mundo les pertenece a los violentos.
Tom doesn't like watching violent movies.	A Tom no le gusta ver películas violentas.
Tom is quick to turn violent.	Tom se vuelve violento rápidamente.
assistance to victims of violent crime,	la asistencia a victimas de actos de violencia
There was a violent storm at sea.	Hubo una tormenta violenta en el mar.
And then they morph into violent extremism.	Y luego se transforman en extremismo violento.
Conflict Color	Color de conflicto
Prev Conflict	Conflicto anterior
Next Conflict	Conflicto siguiente
Conflict color	Color de conflicto
Key Conflict	Conflicto de tecla

Display this page in English