Traducción de "up the chain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chain - translation :

Palabras clave : Cadena Eslabón Llavero Alimenticia Alimentaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's still working its way up the food chain.	metiéndose en la cadena alimenticia.
You had better chain up the dog so that he won't bite.	Debería atar el perro para que no muerda.
I had better chain up the dog so that he won't bite.	Debería atar el perro para que no muerda.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.	Esto significa trabajo y oportunidades de arriba a abajo, en toda la línea.
Then in a chain which length is seventy cubits tie him up.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Chain	Cadena
Move Filter Up button This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain.	Botón de subir el filtro Este botón sube el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir, hacia el comienzo de la cadena de filtrado.
50 bathers formed a 'human chain' to save four... Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach. Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.	Nacionales Cadena humana de bañistas en Playa Arica salvó a cuatro personas que se ahogaban CadenaHumana AHOGADOS Banistas Playa El Comercio de Cusco ( ComerciodeCusco) marzo 3, 2015
Certificate chain	Cadena de certificados
Call Chain	Cadena de llamadas
As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies.	A medida que las manufacturas chinas avanzaban en la cadena de valor, las empresas sustituían cada vez más a los trabajadores por máquinas que integraban las últimas tecnologías.
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects.	La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor.
Definition Use Chain	Cadena definición usos
Filter Chain Status	Estado de la cadena de filtros
People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.	Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.	Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena.
Nobody knows the chain of command.	Nadie conoce la cadena de mando.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
The certificate chain is too long	La cadena de certificados es demasiado largaSSL error
They all study about the food chain.	Ellos aprenden sobre la cadena alimenticia.
The chain of events is as follows	La cadena de eventos es la siguiente
We shall chain the necks of the disbelievers.	Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído.
We connect the dots in the supply chain.	Unimos eslabones en la cadena.
Europe s German Ball and Chain	El grillete alemán de Europa
They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
It started a chain reaction.	Empezó una reacción en cadena.
Links included in focus chain	Enlaces incluidos en la cadena de foco
Human chain at Arica beach.	Cadena humana en playa peruana.
This is called fishing down the food chain.	A esto se le llama pescar especies más pequeñas y menos comerciales de la cadena alimenticia.
Text editor integration, definition use chain	Integración del editor de texto, cadena de usos de definición
Text editor integration, definition use chain	Integración del editor de texto, cadena definición usos
Maximum certificate chain length was exceeded.	El tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido.
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain.	Y después hagamos este artilugio realmente grande que tienes que ajustar en esta cadena'.
The strength of the chain is in the weakest link.	La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
The angels will be told, Seize and chain them,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.	Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada.
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.	El modelo de cadenas colgantes de Antoni Gaudí, el arquitecto catalán.
The boat is attached to the anchor by a chain.	El barco está unido al ancla por medio de una cadena.
The certificate chain is longer than the maximum depth specified.	La cadena de certificados es mayor que la máxima profundidas permitida.
Lay hold of him and chain him	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
This is a chain gang of guys admiring the car.	Eso es un grupo de gente que admira el coche.
If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain.	Si lo marca, permitirá que los enlaces se incluyan en la cadena de foco del teclado.
A chain of events led to the outbreak of the war.	Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra
Potential heterogeneity further down the transmission chain of monetary policy made it particularly crucial that the first steps of this chain be as homogeneous as possible .	Al existir una heterogeneidad potencial más amplia a lo largo de la cadena de transmisión de la política monetaria , fue crucial que los impulsos monetarios se materializaran en el espacio monetario más homogéneo posible .

Display this page in English