Traducción de "undermine faith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Undermine - translation :

Palabras clave : Confianza Minar Debilitar Socavan Credibilidad Posición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is an online petition which emphasizes that Amos Yee s statements do not undermine the Christian faith.	Hay una petición en linea que hace hincapié en que las declaraciones de Amos Yee no socavan la fe cristiana.
unexpected changes in inflation can undermine the	unexpected changes in inflation can undermine the
God will undermine the strategy of the disbelievers.	Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Ahora, por qué esto no socavaría una moralidad objetiva?
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.	La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
As for the unbelievers, Allah will surely undermine their designs.	Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
But they're also trying to undermine everything in the game.	pero también tratan de socavar todo y a todos en el juego,
Faith	FaithCity in South Dakota USA
Because growth and development would undermine their hold on political power.	Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político.
Some worry that it may even undermine the Fed s political independence.	A algunos les preocupa también que pueda debilitar la independencia política de la Reserva Federal.
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo.
But rising political polarization in the region could undermine Iran s standing.	No obstante, la polarización política en la región podría debilitar la posición de Irán.
Have faith.	Ten fe.
Have faith.	Tened fe.
Have faith.	Tengan fe.
Have faith.	Confíen.
Such extraordinary backlogs have persisted and can undermine the rule of law.	Semejantes acumulaciones han persistido y pueden socavar el imperio de la ley.
In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system.	En ese sentido, estas medidas minarán en parte el sistema democrático americano.
In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system.	En este sentido, las medidas minarán en parte el sistema democrático americano.
I think the purpose of this procedure is to undermine Parliament's rights.	Creo que la finalidad de este proceder es la de socavar los derechos del Parlamento.
Our response was founded on the principle that freedom of speech is one of the pillars on which democracy stands, and that if you undermine it, you undermine democracy itself.	Nuestra respuesta se fundamentó en el principio de que la libertad de expresión es uno de los pilares sobre los cuales descansa la democracia, y que si uno la socava, está socavando a la propia democracia.
Yours is faith.	el tuyo es fe,
So have faith!	Creed, pues, será mejor para vosotros.
Faith works miracles!	La fe hace milagros!
Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech.	La autocensura minaría su libertad y alimentaría una mayor presión contra la libertad de expresión.
China, by contrast, has watched its government policies undermine its soft power successes.	China, en cambio, ha sido testigo de cómo sus políticas gubernamentales minan sus éxitos en el terreno del poder blando.
But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.	Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability.	El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad.
In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures.	En la práctica, sin embargo, los gobiernos suelen enfrentar complicaciones que minan la implementación efectiva de estas medidas.
Now, by openly seeking to undermine the US president, Netanyahu is breaking that link.	Ahora, al socavar abiertamente al Presidente de los EE.UU., Netanyahu está poniendo fin a esa vinculación.
The alternative an increase in interest rates would undermine both consumption and productive investment.	La alternativa un aumento en las tasas de interés socavaría tanto el consumo como la inversión productiva.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.	Las cooperaciones reforzadas no perjudicarán al mercado interior ni a la cohesión económica, social y territorial.
They have little faith.	Es tan poco lo que creen...
Indeed, we have faith.	Nosotros creemos!
O ye of Faith!	Creyentes!
Faith can move mountains.	La fe mueve montañas.
Faith can move mountains.	La fe puede mover montañas.
Have faith in God.	Ten fe en Dios.
I guarded the faith.	Guardé la fe.
As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .

Display this page in English