Traducción de "typically used for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Typically - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Típica Típico Suelen Generalmente Suele Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario.
True, Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix like environments such as GNU Linux, where the traditional format for documentation is man.	Texinfo se emplea para escribir y formatear la documentación del software GNU que normalmente se usa en entornos de tipo Unix, tales como GNU Linux, donde el formato tradicional para la documentación era las páginas man.
But typically you do typically it opens.	Pero normalmente se abre.
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.	Es decir, es posible que estos tres conductores de nuestro mundo aumenten la felicidad, aumenten la emoción positiva, y así se han utilizado típicamente.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing .	Los instrumentos que puedan utilizarse para comprar en establecimientos de comerciantes afiliados no deben estar exentos , pues suelen estar pensados para una red de proveedores de servicios que crece constantemente .
As the FTT will be imposed on short term investments, it will lead to an increase in demand for the medium to long term investment typically used for company and government financing.	Al gravar las inversiones a corto plazo, el ITF conducirá a un aumento de la demanda de inversiones a medio y largo plazo típicamente utilizadas para la financiación de las empresas y los Estados.
A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project.	Proyecto de análisis de rendimiento Configuración del experimento de análisis usado para el programa a analizar. En general, las comparaciones entre análisis sólo tienen sentido con datos de un solo proyecto.
McConnell's strategy is typically farsighted.	La estrategia de McConnell es típicamente previsora.
Typically, there's one or two.	Normalmente, siempre hay uno o dos.
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
With typically Catalan good sense, it advocates and seeks to ensure that Catalan is used to the maximum extent permissible under Community legislation.	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a todos los diputados que han participado en esta muy interesante discusión.
More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels.	Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena.
She told me that this is how you would typically test for anemia.	Me explicó cómo se hace normalmente un test de anemia.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
They're typically buried in the ground.	Por lo general están enterrados en el suelo.
As the FTT will be imposed on short term investments, it will lead to an increase in demand for and thus returns on the medium to long term shares typically used for company and government financing.	Al gravar las inversiones a corto plazo, el ITF conducirá a un aumento de la demanda y, por consiguiente, del rendimiento de los valores a medio y largo plazo típicamente utilizados para la financiación de las empresas y los Estados.
A thin client typically uses a protocol like X11 for Unix terminals, or RDP for Microsoft Windows.	Típicamente, un cliente ligero usa un protocolo como el RDP para Microsoft Windows, o el X11 para los terminales Unix.
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
They were young soldiers, typically child soldiers.	Eran soldados jóvenes. Niños soldado.
His humor is very witty, typically French.	Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad.
But monetary policy typically focuses on domestic recovery.	Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica.
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
Typically , the poorest groups of society often suffer	Typically , the poorest groups of society often suffer
conditions , typically show differences in their respective developments .	conditions , typically show differences in their respective developments .
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Typically you get three different kinds of answers.	Por lo general hay tres tipos de respuestas.
When not feeding, the monkey is typically inactive.	Cuando no come, es típicamente inactivo.
Used for kde executables.	Utilizado por los ejecutables de kde .
Used for kde libraries.	Utilizado por las bibliotecas de kde .
dsKeyword, used for keywords.	dsKeyword, utilizados para las palabras clave.
dsString, used for strings.	dsString, utilizados para cadenas.
dsComment, used for comments.	dsComment, utilizados para comentarios.
Used for warning notifications	Usado para notificaciones de advertenciaComment
Used for standard notifications	Usado para notificaciones estándarName
Used for desktop icons.	Usado para los iconos del escritorio. Font role
Key used for signing	Clave usada para firmar
Used for warning notifications	Usado para notificaciones de advertenciaName
Typically all the memory allocated for the ldap result gets freed at the end of the script.	Normalmente la memoria reservada para resultados ldap se libera al final del script.
Such databases are typically offered by individual card schemes .	Las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos .
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja.
But typically that sector has withered away during conflict.	Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto.

Display this page in English