Traducción de "typically used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Typically - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Típica Típico Suelen Generalmente Suele Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario.
But typically you do typically it opens.	Pero normalmente se abre.
True, Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix like environments such as GNU Linux, where the traditional format for documentation is man.	Texinfo se emplea para escribir y formatear la documentación del software GNU que normalmente se usa en entornos de tipo Unix, tales como GNU Linux, donde el formato tradicional para la documentación era las páginas man.
McConnell's strategy is typically farsighted.	La estrategia de McConnell es típicamente previsora.
Typically, there's one or two.	Normalmente, siempre hay uno o dos.
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
With typically Catalan good sense, it advocates and seeks to ensure that Catalan is used to the maximum extent permissible under Community legislation.	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a todos los diputados que han participado en esta muy interesante discusión.
More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels.	Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena.
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
They're typically buried in the ground.	Por lo general están enterrados en el suelo.
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
They were young soldiers, typically child soldiers.	Eran soldados jóvenes. Niños soldado.
His humor is very witty, typically French.	Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.	Es decir, es posible que estos tres conductores de nuestro mundo aumenten la felicidad, aumenten la emoción positiva, y así se han utilizado típicamente.
But monetary policy typically focuses on domestic recovery.	Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica.
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
Typically , the poorest groups of society often suffer	Typically , the poorest groups of society often suffer
conditions , typically show differences in their respective developments .	conditions , typically show differences in their respective developments .
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Typically you get three different kinds of answers.	Por lo general hay tres tipos de respuestas.
When not feeding, the monkey is typically inactive.	Cuando no come, es típicamente inactivo.
Such databases are typically offered by individual card schemes .	Las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos .
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja.
But typically that sector has withered away during conflict.	Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto.
She typically buys a cow. The cow gives milk.	Normalmente se compra una vaca. La vaca da leche.
E money products which use specialised software on a personal computer and which can typically be used to transfer the electronic value via telecommunication networks such as the Internet .	Productos de dinero electrónico que utilizan software especializado en un ordenador personal y que pueden utilizarse normalmente para transmitir el valor electrónico a través de redes de telecomunicación como , por ejemplo , Internet .
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.	Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño.
Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model .	Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico .
China bashers typically change their tune after a presidential election.	Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
But they typically use it to light up the screen.	Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.
Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.	Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.
The leaves typically turn bright yellow before falling in autumn.	Las hojas pasan típicamente a amarillo brillante antes de caer en otoño.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing .	Los instrumentos que puedan utilizarse para comprar en establecimientos de comerciantes afiliados no deben estar exentos , pues suelen estar pensados para una red de proveedores de servicios que crece constantemente .
The PPI display is typically what people think of as a radar display in general, and was widely used in air traffic control until the introduction of raster displays in the 1990s.	El display de PPI es lo que normalmente la gnte piensa de un display de radar en general, y fue universalmente usado en el control del tráfico aéreo hasta la introducción del display de gráfico rasterizado en los 1990s.
As the FTT will be imposed on short term investments, it will lead to an increase in demand for the medium to long term investment typically used for company and government financing.	Al gravar las inversiones a corto plazo, el ITF conducirá a un aumento de la demanda de inversiones a medio y largo plazo típicamente utilizadas para la financiación de las empresas y los Estados.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.
The environments we are living in, more typically, are like these.	Los entornos en los que vivimos, típicamente, son como estos.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.	El cálculo era típicamente el paso limitante, y ahora a menudo no lo es.
A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project.	Proyecto de análisis de rendimiento Configuración del experimento de análisis usado para el programa a analizar. En general, las comparaciones entre análisis sólo tienen sentido con datos de un solo proyecto.
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.	Al hacerlo, suelen inflamar las pasiones contra las minorías religiosas y étnicas.
They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation .	Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación .

Display this page in English