Traducción de "took hand" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She took my hand. | Ella cogió mi mano. |
| The child took her mother's hand. | La niña tomó la mano de su madre. |
| He took me by the hand. | Él me cogió de la mano. |
| He took me by the hand. | Él me tomó de la mano. |
| He took her by the hand. | Él la tomó de la mano. |
| I took the little girl by the hand. | Tome de la mano a la niñita. |
| He held out his hand and I took it. | Extendió la mano y la tomé. |
| He took her hand and sat down beside her. | Él tomó su mano y se sentó a su lado. |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | Luego tomó José a ambos a Efraín a su derecha (a la izquierda de Israel), y a Manasés a su izquierda (a la derecha de Israel) y los acercó a él |
| Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her. | Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. |
| I took my little sister by the hand when we crossed the street. | Tomé de la mano a mi hermanita cuando cruzamos la calle. |
| He said, Take it. So he put out his hand and took it. | Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó |
| After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. | Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba. |
| The father took the boy by the hand and helped him across the street. | El padre llevó al niño de la mano y le ayudó a cruzar la calle. |
| But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose. | Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó |
| And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. | Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo |
| But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose. | Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó |
| The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house. | La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada. |
| But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her). | Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | Yo bajé la mano y observé que todas las mujeres bajaron la mano y luego Ud aceptó más preguntas sólo de los hombres . |
| And Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. | La copa del faraón estaba en mi mano, y yo tomaba las uvas, las exprimía en la copa del faraón y ponía la copa en la mano del faraón |
| And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. | Yo, al igual que muchas otras personas, tenía mi mano levantada y Ud recibió 2 preguntas más. |
| The tourist took a picture of the famous monument while pretending to support it with his hand. | El turista se sacó una foto con el famoso monumento haciendo de cuenta que lo sostenía con la mano. |
| On the other hand, he had a gift for comedy and took part in many musical comedies. | Por otro lado su don cómico y oído musical lo llevó a tomar parte en muchas comedias musicales. |
| Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it. | Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó |
| And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. | Pero él la tomó de la mano, y habló a gran voz diciendo Niña, levántate |
| And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. | Jehovah también le dijo Mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve |
| And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. | Entonces los hombres tomaron el presente. Tomaron también con ellos el doble del dinero, y a Benjamín. Se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron ante José |
| And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés |
| But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose. | Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano y la muchacha se levantó |
| Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. | Él fue y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono |
| And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. | Él fue y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono |
| Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body | pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre |
| He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them. | Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. Y le dejó la fiebre, y ella comenzó a servirles |
| He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. | Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos |
| But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose. | Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano y la muchacha se levantó |
| And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck | Entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de José. Le vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello |
| And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt and Moses took the rod of God in his hand. | Entonces Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los puso sobre un asno y regresó a la tierra de Egipto. Moisés tomó también en su mano la vara de Dios |
| And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | Y cuando ella daba a luz, sucedió que uno de ellos sacó la mano. La partera la tomó y ató a su mano un hilo rojo diciendo Éste salió primero |
| Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me | Tomé, pues, la copa de la mano de Jehovah y di de beber a todas las naciones a las cuales Jehovah me había enviado |
| And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly | pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre |
| And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. | Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos |
| He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith. | Y hallando una quijada de asno todavía fresca, extendió la mano, la tomó y mató con ella a mil hombres |
| The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy. | Entonces el rey se quitó el anillo de su mano y se lo dio a Amán hijo de Hamedata, el agageo, enemigo de los judíos |
| Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, You of little faith, why did you doubt? | De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste |
Related searches : Took - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took
