Traducción de "to be tested" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It allows drivers to be written and tested interactively. | Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| The banknote handling machines that are to be tested can be classified as | Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como |
| Assumptions about the problem need to be tested separately for each species. | Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie. |
| Attributes is a bitmask that can be tested against | Cada objeto tiene los atributos name, especificando el nombre completo del buzón delimiter, que es el delimitador jerárquico para la parte de la jerarquía dónde está este buzón y attributes. |
| The Day that (all) things secret will be tested, | el día que sean probados los secretos |
| This is the IP address which should be tested. | Esta es la dirección IP que debería probarse. |
| We're tested. | Estamos probados. |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| You will surely be tested in your possessions and in yourselves. | Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas. |
| In addition to language, Russian history and basics of the legal system will be tested. | Además, no será suficiente con rendir el examen de la lengua, si no también el de historia rusa y el de fundamentos de la legislación. |
| Apply to have your product tested Purpose | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| (It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire! | El día que se les pruebe al fuego |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| I've already tested them. | Ya los probé. |
| So I tested them. | Así que los puse a prueba. |
| And I tested them. | Y las probé. |
| We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning. | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested. | Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada. |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| and tested them with it. | para probarles. |
| The pilots tested their guns. | Los pilotos probaron sus armas. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| She got her eyes tested. | Ella puso a prueba sus ojos. |
| MySQL server executable not tested. | Ejecutable del servidor MySQL no probado. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuración del servidor MySQL no fue probada. |
| Credibility of int'l system tested. | Credibilidad del sistema internacional a prueba. |
| Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. | Los límites de deuda constitucionales todavía tienen que ser puestos a prueba en tiempos de emergencia, cuando se necesita rápidamente un nuevo financiamiento. |
| Do people think they will not be tested because they say, We have faith? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| Let them also first be tested then let them serve if they are blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| We have tested those before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| MySQL server error log not tested. | El registro de errores del servidor MySQL no fue probado. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested. | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| We as a society have tested many of these and proven them to be outdated, allowing our women to be educated, have careers and take public positions. | Como sociedad hemos probado muchos de estos supuestos y hemos demostrado que están obsoletos, permitiendo que nuestras mujeres estudien, sigan carreras y tengan cargos públicos. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente |
| See list of tested banknote authentication devices | Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Aktuálně.cz tested the nickname and it works. | El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona. |
