Traducción de "to be raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Palabras clave : Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(To be raised) for a Great Day?	un día terrible,
In fact, they never expected to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Nay! they did not hope to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
She raised the boy to be a fine person.	Ella crió al chico para que sea una persona de bien.
N the initial power to which X is to be raised	N la potencia inicial a la que se elevará X
Should the minimum wage be raised?	Hay que elevar el salario mínimo?
Therein will be thrones raised high,	lechos elevados,
Likewise will you be raised to life (after you die).	Así es como se os sacará.
In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .	En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .
Do they not think they will be raised (to life) again	No cuentan con ser resucitados
They do not know when they will be raised to life.	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
Do they not realise that they will be raised to life	No cuentan con ser resucitados
After we die, we shall never be raised to life again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
The salary will be raised from April.	El sueldo subirá desde abril.
Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return?	o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá!
And so also shall our forefathers of yore be raised to life?	Y también a nuestros antepasados?
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
Likewise, you shall be raised from the dead .	Del mismo modo se os sacará.
A wall will then be raised between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Otherwise, more little snakes will be raised there.	De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Man asks, When I am once dead, shall I be raised to life?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,	pero Dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera
And they know not when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Likewise, you too shall be raised from the dead .	Así es como se os sacará.
They can not know when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,	lechos elevados,
When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
and disgrace me not on the Day when people will be raised to life,	No me avergüences el día de la Resurrección,
The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life'	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
Then will be raised up on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
The unbelievers assert that they will never be raised up.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do those not think that they shall be raised up	No cuentan con ser resucitados
Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Imagine such men not that they shall be raised up?	No cuentan con ser resucitados
The unbelievers think that they will never be raised up.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve think that they shall never be raised.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do not these think that they shall be raised again	No cuentan con ser resucitados
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals?	Pero, cómo se deben recaudar ingresos adicionales de los contribuyentes más ricos para lograr estos dos objetivos?

Display this page in English