Traducción de "they maintain that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

That - translation :

They - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Creo Hecho Cosas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
It is better for them if they maintain chastity.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
They are rootless and have a keel that allows them to maintain their orientation in the water.	Son plantas acuáticas desarraigadas que tienen una quilla que les permite mantener su orientación en el agua.
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.	Y aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de necesidad, con el fin de que no sean sin fruto
Countries that have already achieved their medium term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions .	Los países que han logrado ya sus objetivos presupuestarios a medio plazo han de garantizar que mantienen situaciones presupuestarias estructurales saneadas .
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.	Y aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de necesidad, con el fin de que no sean sin fruto
It is not lawful for you to take back anything you have given them, unless they fear that they cannot maintain God's limits.	No os es lícito recuperar nada de lo que les disteis, a menos que las dos partes teman no observar las leves de Alá.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
Still at international level, those in charge in Phnom Penh maintain that they want to open up their country.	PAISLEY (NI). (EN) Quiero expresar mi sincera felicitación por la declaración hecha hoy por el Presi dente en ejercicio, que estoy seguro que habrá suscita do la satisfacción de todos los sectores de este Parlamento.
ESCB shall be to maintain price stability and that	ESCB shall be to maintain price stability and that
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits.	Los bancos están obligados a mantener reservas y capital, y a pagar seguros por los depósitos para garantizar la devolución del dinero.
They point to loopholes that will allow flagship schools to maintain selective admissions for up to 30 of their enrollment.	Apuntan a resquicios que permitirán que los colegios de bandera conserven admisiones selectivas para hasta el 30 de sus matriculados.
If he divorces her, then it is no fault in them to return to each other, if they suppose that they will maintain God's bounds.	Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá.
Art has helped us to maintain that kind of image.	El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely.	Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente.
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2. Exhorta a todos los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que
But this doesn't always maintain that pressure through to the end.	Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final.
Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.	El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.	5. Crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurarse de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia.
Yet if they repent and maintain the prayer and give the zakat, then they are your brethren in faith.	Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión.
They will also be required to maintain stronger capital and liquidity positions in the US.	También deberán mantener posiciones más sólidas de capital y liquidez en EE. 160 UU.
The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith.	Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.
But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.	Pero intenta mantener esa idea durante los ocho segundos.
If you fear that they cannot maintain God s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release.	Y, si teméis que no observen las leyes de Alá, no hay inconveniente en que ella obtenga su libertad indemnizando al marido.
I have settled part of my descendants in a barren valley, by Your sacred House, our Lord, that they may maintain the prayer.	He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá. Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos!
But if they repent, and maintain the prayer and give the zakat, then let them alone.	Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz!
Many of the new entrants have benefited from advantages that would be difficult to maintain were they to scale up in size and importance.	Muchos de los nuevos participantes se han beneficiado de las ventajas que serían difíciles de mantener si ellos suben de nivel en cuanto a tamaño e importancia.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
This is the interpretation of that over which you could not maintain patience.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment,	quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas,
Even at 75 or 80 a barrel, these governments will have a difficult time financing the populist programs that they need to maintain public support.	Incluso si los precios se sitúan en un rango de 75 a 80 dólares por barril, será difícil para estos gobiernos financiar los programas populistas que necesitan para conservar el apoyo del público.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.	Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah
If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits.	Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá.

Display this page in English