Traducción de "they are developing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developing - translation :

They - translation :

Palabras clave : Desarrollando Desarrolla Desarrollar Desarrollo Desarrollado Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.	Superaron a Suecia hace 5 años y son etiquetados como país en desarrollo.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes.
They get Samsung, how can they be a developing country?	Tienen a Samsung, cómo pueden ser país en desarrollo?
Developing countries health systems are already stretched.	Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados.
Many developing country governments are ignoring that question.	Los gobiernos de muchos países en desarrollo están ignorando esta pregunta.
And these are the so called developing countries.	Y estos son los llamados países en desarrollo .
What are the consequences for the developing countries ?	Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo?
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	En China, en Rusia y en muchos otros países que están desarrollando capacidades ciberofensivas, están haciendo exactamente eso.
How the heck could they be a developing country?	Cómo diablos puede ser un país en desarrollo?
They live in the emerging megacities of the developing world.	Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo.
In parts of the developing world, things are much worse.	Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.
They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory.	Ahora son los fabricantes de lentillas más grandes del mundo en desarrollo y recientemente se han mudado a una fábrica hecha de encargo.
It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing.	Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf.
In the developing world, she said, they had two billion people.	Y que en el mundo en desarrollo Vivían 2.000 millones.
There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.	Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.	Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Let us not forget that we are dealing with developing countries.	No olvidemos que estamos en países en vías de desarrollo.
BG So I think that right now, many people in the audience are asking, Okay, when are you developing a double seater so they can fly with you?	BG Pienso que ahora mismo, muchos en la audiencia se están preguntando Cuándo desarrollará uno de dos puestos para volar con él? .
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,	Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, figuran entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los 31 países en desarrollo sin litoral, 16 están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados,
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,	Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, se cuentan entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los treinta y un países en desarrollo sin litoral, dieciséis están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados,
The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.	Las zonas de producción y distribución tienden a estar en el mundo en desarrollo. Y son a menudo aterradas por una violencia atroz y derramamiento de sangre.
There are a lot of developing countries getting into the space business.	Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio.
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.	Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea.
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.	25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto.
When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160	Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen.
Are the countries of Eastern Europe, which are outside the Community but whith we are developing increasingly close ties, to be regarded simply as third countries, even if they have association agreements which us?	En mi distrito electoral del norte de Londres existen áreas en las que más del 60 de la población está constituida por negros y asiáticos o por comunidades de minorías étnicas.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.	Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
Fog developing	Niebla en desarrolloweather forecast
Since 1983 the developing countries have become net exporters of capital to the north, having transferred 130b dollars! Quite simply, they are bleeding to death.	Hay que asegurar un desarrollo efectivo, un desarrollo de nuevo tipo, democrático, a fin de que se escuche a las poblaciones locales para la formulación de una política de los recursos naturales de sus regiones.
A common argument made by drug companies is that they need to be guaranteed a reward if they are to invest in developing medicines that are unlikely to deliver the kind of returns that other investments may provide.	Un argumento común que formulan las compañías farmacéuticas es que necesitan que se les garantice una recompensa si han de invertir en desarrollar medicamentos que improbablemente ofrezcan el tipo de retornos que pueden proporcionar otras inversiones.
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.	Un tema al que se le está prestando especial atención es la problemática específica que surge al aplicar las normas de supervisión en los países en desarrollo que persiguen a un mismo tiempo la inclusión y la estabilidad financiera.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil .
Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together.	Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito.
We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries.	Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.	Y dicen Ah!, muy fácil. Es el mundo occidental y el mundo en desarrollo .
Ice fog developing	Niebla helada en desarrolloweather forecast
At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country.	Simultáneamente, las personas de los países en vías de desarrollo son más productivas en los países desarrollados.
Such tailored solutions are essential to bolstering economic performance in developed and developing economies alike.	Estas soluciones a medida son fundamentales para impulsar el desempeño económico tanto en las economías en desarrollo como en las desarrolladas.
Secondly, there is our duty of solidarity with the developing countries, which are justifiably worried.	Ello requiere un fortalecimiento de las cartas Delors Plum y la declaración de la antigua presidencia del Parlamento.
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.	Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Son ideales poderosos, son irreducibles,

Display this page in English