Traducción de "there are differences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here, there are significant differences among countries.	A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos.
Still, there are differences Gore is more interventionist	Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista
There are significant differences between those two countries.	Existen diferencias significativas entre esos dos países.
But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia.	Pero entre Qatar y Arabia Saudí hay diferencias importantes.
Why are there differences between the male and the female?	Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?
And we realized that there are some differences in accents.	Y nos dimos cuenta de que hay algunas diferencias en los acentos.
And there are differences of administrations, but the same Lord.	Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.	Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos.
Are there differences of opinion between the USA and the many European nations?	Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas?
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.	Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs.	También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures.
While there are many similarities between the inflation targeting approach and the ECB 's concept , there are some significant differences .	Si bien hay muchas coincidencias entre la estrategia de objetivo de inflación y la del Banco Central Europeo , existen también algunas diferencias relevantes .
Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference	Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir
Most of the differences required for qt copy are handled automatically by kdesvn build . However, there are a few differences you may need to know about.	La mayoría de las diferencias requeridas por qt copy son manejadas automáticamente por kdesvn build . Sin embargo, hay unas pocas diferencias que puede necesitar conocer.
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia .
But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans?	Pero podemos preguntarnos hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society. There are such differences, and they are not purely physical.	Puede ser que se deba a que nos resulta más fácil aceptar la existencia de una relación entre las diferencias biológicas entre mujeres y hombres y las funciones que cada grupo cumple en la sociedad.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
If they are to be believed, there are differences in nature between men due to the chance of evolution.	Tener presente esta constatación visible en todas las investigaciones llevadas a cabo por la comisión nos evitará muchas soluciones falsas.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) .
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
The other differences are listed below	Las otras diferencias son la siguientes
There are many differences across countries and time, but in the end four ideas are common to these successful experiences.	Existen muchas diferencias a través del tiempo y entre los distintos países, pero al fin de cuentas se advierten cuatro ideas comunes a estas experiencias exitosas.
But there will be some important differences as well.	Pero también habrá algunas diferencias importantes.
That said, there are important differences in the way that Brazil and Mexico have run their economies.	Dicho eso, existen importantes diferencias entre las formas en que Brasil y México han dirigido sus economías.
We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us	No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera
I should like to thank the rapporteur for his opinion even if there are differences in our approach.	Por consiguiente, la Comisión ha presentado esas propuestas que son de alcance considerable.
Philosophical differences are extremely difficult to reconcile.	Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar.
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .	El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas .
There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence.	Hay diferencias, también, en las formas de relacionamiento entre formuladores de políticas y su personal, aspecto que también influye la independencia de un banco central.
There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present.	Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes.
There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.	El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.
These are the differences between constants and variables	Estas son las diferencias entre constantes y variables
when checked white space differences are completely ignored.	Cuando se marca las diferencias en los espacios en blanco se ignorarán completamente.
The Moldovan language, in its official form, is practically identical to Romanian, although there are some differences in colloquial speech.	El denominado idioma moldavo es prácticamente idéntico al rumano en su forma oficial, con pequeñas diferencias a nivel coloquial.
Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides.	Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados.
The differences between the peseta and other currencies do not stop there .	No acaban aquí las diferencias de la peseta con respecto a otras monedas .
Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.	El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas.
The differences between the Member States are very great.	Lo sabemos de los técnicos, a los que habría que escuchar más que a los gerentes de algunas empresas.
So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral?	Por lo tanto, pueden decir, OK, existen estas diferencias entre liberales y conservadores, pero qué hace a esos tres otros pilares ser morales?

Display this page in English