Traducción de "taking life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This unpleasant saga ends with the victim taking her own life. | Esta desagradable saga termina con la víctima quitándose su propia vida. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo. |
| Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. | tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado |
| The ice that defines it is melting with alarming speed, taking with it life that can survive nowhere else. | El hielo que lo define se está derritiendo a una velocidad alarmante, llevándose consigo la vida que no puede sobrevivir en ningún otro lado. |
| Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development. | En todos los ámbitos de la vida india, como la política, las artes, el deporte y el desarrollo social, se están produciendo cambios similares. |
| I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. | No los llevaré hasta el Ártico, a la vida de los esquimales o a las arenas ardientes del Sahara. |
| And whoever is killed unjustly We have given his heir authority, but let him not exceed limits in the matter of taking life. | Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. |
| The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life. | El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida. |
| And there followed them successors who inherited the Scripture while taking the commodities of this lower life and saying, It will be forgiven for us. | Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . |
| One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. | Un día, estás viviendo una vida normal, estás pensando en ir a una fiesta, estás llevando a tus hijos a la escuela, estás haciendo una cita con el dentista. |
| Indeed , taking policy | Indeed , taking policy |
| Taking Corbynomics Seriously | Se debe tomar en serio la Corby economía |
| Taking Safety Littorally | Seguridad en sentido litoral |
| Taking Back Immigration | Recuperar la cuestión de la inmigración |
| You're taking over. | Tomas el mando. |
| They're taking pictures. | Ellos están sacando fotos. |
| Taking a Break | Tomarse un respiro |
| Taking A Snapshot | Toma de una instantánea |
| Taking a selfie. | Haciendo un selfie. |
| But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life. | Sin embargo, muchas personas hoy en día, filósofos, artistas, médicos, científicos, tienen una nueva perspectiva de lo que yo llamo el tercer acto las tres últimas décadas de la vida. |
| Assessments should verify the technological performance and the claimed performance from an economic and environmental viewpoint, taking into account the whole life cycle of the technology. | Las evaluaciones deberán verificar el rendimiento tecnológico y el rendimiento supuesto desde un punto de vista económico y ambiental teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de la tecnología. |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. Toma de rehenes |
| Taking On Revisionist Russia | Haciendo frente al revisionismo de Rusia |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. Toma de rehenes |
| I enjoy taking pictures. | Me gusta tomar fotos. |
| He loves taking trips. | Él adora viajar. |
| He loves taking trips. | A él le gusta mucho viajar. |
| He loves taking trips. | A él le encanta viajar. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| He likes taking walks. | Le gusta pasear. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| She likes taking pictures. | A ella le gusta tomar fotos. |
| She likes taking pictures. | Le gusta tomar fotografías. |
| He likes taking pictures. | Le gusta tomar fotografías. |
| He's taking a shower. | Se está duchando. |
| I'm taking a bath. | Me voy a dar un baño. |
| I'm taking a bath. | Me estoy bañando. |
| I'm taking the book. | Tomo el libro. |
| He's taking a nap. | Él está durmiendo la siesta. |
| Tom is taking pictures. | Tom está tomando fotos. |
| What's taking so long? | Qué tarda tanto? |
| This is taking forever. | Esto está llevando una eternidad. |
| The project's taking shape. | El proyecto va tomando cuerpo. |
| Are you taking pictures? | Estás sacando fotos? |
Related searches : Taking Of Life - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery
