Traducción de "takes with him" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Tarda Quita Requiere Toma Toma Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet none takes a warning except him who turns to Him.	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
One of the guards chase after him, but Tika takes him down.	Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene.
When it is said to him 'Fear Allah' egotism takes him in his sin.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
He always takes sides with her.	Él siempre se pone del lado de ella.
She takes a walk with her dog.	Ella pasea con su perro.
And when it is said to him, Fear Allah, pride in the sin takes hold of him.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
Have you considered him who takes his own lust for his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who takes his low desires for his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.	He aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos le hace pedazos y difícilmente se aparta de él
Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon.	Marduk toma a Ciro de la mano, le pide que acompañe a su pueblo y le da el dominio de Babilonia.
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.	Pero si viene uno más fuerte que él y le vence, le toma todas sus armas en que confiaba y reparte sus despojos
Against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.	Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.	Tom se toma una pastilla con vitaminas y minerales todos los días.
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets	Cuando unos hombres peleen, el uno con el otro, y se acerca la mujer de uno de ellos para librar a su marido de manos del que le golpea, y alargando su mano le agarra por sus partes genitales
The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'	El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.'
Tom takes a walk with Mary and her dog every day.	Tom da un paseo con Mary y su perro cada día.
During battle, each player takes turns to attack with one character.	Durante la batalla, cada jugador tendrá su turno para atacar.
against whom it is written down that whosoever takes him for a friend, him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.	Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.	Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.
Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.	Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia
although it is decreed about him that he shall lead into error whosoever takes him for a friend, and will direct him to the torment of the Fire.	Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case	Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso
I hear it takes time to make friends with the English people.	Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas.
Whoso takes Satan to him for a friend, instead of God, has surely suffered a manifest loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.	Probad y ved que Jehovah es bueno. Bienaventurado el hombre que se refugia en él
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo
takes time .	takes time .
against whom it is written down that whosoever takes him for a guide, he guides astray, and leads him to the punishment of the Blaze.	Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
To him who strikes you on the cheek, offer also the other and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.	Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quite el manto, no le niegues la túnica
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.	Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.
This next one takes a little explanation before I share it with you.	Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes.
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
With regard to these fourteen, the Commission takes the line adopted by Parliament.	En este programa, cuya duración será de dos años, se utilizarán 17 millones de ecus, 10 de ellos procedentes de la utilización del saldo del presupuesto total previsto en el programa marco 1987 1991 para las industrias de la lengua y 7 millones procedentes de las contribuciones nacionales.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
He played Captain Tony Nelson, an astronaut whose life is changed when he meets an attractive genie, played by Barbara Eden, and takes her home to live with him.	En ella interpretaba al capitán Tony Nelson, un astronauta cuya vida se ve alterada cuando encuentra a una atractiva genio, interpretada por Barbara Eden, y se la lleva a vivir con él a su casa.
With Him (Allah).	en lugar de Él!
I'm with him.	Estoy con él.
And she came to her people with him, carrying him (with her).	Y vino con él a los suyos, llevándolo.
No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.

Display this page in English