Traducción de "sworn in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sworn in - translation :

Palabras clave : Juraría Jurada Jurar Juré Jurados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was sworn in as mayor.	Él juró como alcalde.
Has the witness been sworn in?	Se le ha tomado juramento al testigo?
Buhari will be sworn in on May 29, 2015.	Buhari asumirá el cargo el 29 de mayo de 2015.
He is your sworn enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
He is your sworn enemy .	Es para vosotros un enemigo declarado.
Have you ever sworn in the presence of the teacher?	Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora?
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia).	Los nuevos parlamentarios no solamente usan traje!
He is truly your sworn enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
Have you ever sworn at a policeman?	Alguna vez le has dicho palabrotas a un policía?
I could have sworn I saw somebody.	Juraría que vi a alguien.
On June 27, 1876, he was sworn in as Lieutenant Governor there.	El 27 de junio de 1876, fue juramentado como Teniente Gobernador de allí.
With Blood New and Old, Ukraine's Next Parliament Is Sworn In Global Voices	Con sangre nueva y vieja, el nuevo Parlamento de Ucrania presta juramento
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.	Tsipras ha aceptado el cargo de primer ministro en un juramento civil y sin corbata.
The unbelievers have always been your sworn enemies	Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.
This is the first time I've ever sworn in the presence of my children.	Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.
Ukraine's newly elected parl is sworn in. Hope u guys do a better job.	Espero que hagan un mejor trabajo.
That is the expiation for oaths when you have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for the oaths ye have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for the oaths when you have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.	Qué extraño. Juraría que había cerrado esta puerta con llave.
This is the first time I've ever sworn at my car.	Es la primera vez que digo palabrotas en mi auto.
That is the expiation of your oaths when ye have sworn and bear in mind your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
Months after her arrest, Savchenko was elected and sworn in as a member of the Ukrainian parliament.	Meses después de su arresto, Savchenko fue electa y juramentada como miembro del parlamento ucraniano.
Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
Satan sows dissension among them he is the sworn enemy of human beings.	El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
That is the expiation of your breaking the oaths that you have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.	Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David
Yahweh has sworn, and will not change his mind You are a priest forever in the order of Melchizedek.	Jehovah juró y no se retractará Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
They have sworn by God the most earnest oaths if a sign comes to them they will believe in it.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.	He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.	Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David
Believers, surrender yourselves totally to God, and do not follow in the footsteps of Satan surely, he is your sworn enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths.	Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
This shall be the expiation for your oaths whenever you have sworn (and broken them.)	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
This is the expiation of your oaths when ye have sworn and keep your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
The believers say, Are these the people who proclaimed themselves to be our sworn friends?	Los creyentes dirán Son éstos los que juraban solemnemente por Alá que sí, que estaban con vosotros?
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.	Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,	Yo hice un pacto con mi escogido juré a mi siervo David, diciendo
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.	He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
Many ministers do not report to work for days after being sworn in files pend while the planets realign themselves more favorably.	Muchos ministros no se presentan a trabajar sino muchos días después de la jura mientras tanto, los expedientes esperan hasta que se dé una conjunción de planetas más favorable.
But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,	Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había asegurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipt
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,	Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había asegurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipt

Display this page in English