Traducción de "sudden onset" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Onset - translation :

Comienzo

Sudden - translation :

Repentino

Sudden onset - translation :

Inicio súbito

Palabras clave : Aparición Inicio Esquizofrenia Precoz Artritis Repentino Repentina Súbita Movimientos Repente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sudden Death	Muerte súbita
Sudden Winds	Vientos repentinos
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...	De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase.
Anyone who has studied economic performance since the onset of the financial crisis in 2008, understands that damage to balance sheets such as excess debt and unfunded non debt liabilities can cause growth slowdowns, sudden stops, or even reversals.	Cualquiera que haya estudiado el desempeño de la economía desde el comienzo de la crisis financiera de 2008 entiende que los daños a los balances (como el exceso de deuda y pasivos sin financiar y no generadores de deuda) pueden desacelerar el crecimiento, detenerlo abruptamente o hasta revertirlo.
15. Recognizes, in this regard, that the United Nations Disaster Assessment and Coordination system continues to be a valuable tool by which disaster management expertise is made available by Member States to respond to the sudden onset of emergencies	15. Reconoce, a ese respecto, que el sistema de las Naciones Unidas de evaluación y coordinación para casos de desastre sigue siendo un instrumento valioso para que los Estados Miembros aporten conocimientos especializados en gestión de las actividades en casos de desastre a fin de responder a las emergencias que se produzcan de forma repentina
16. Recognizes, in this regard, that the United Nations Disaster Assessment and Coordination system continues to be a valuable tool by which disaster management expertise is made available by Member States to respond to the sudden onset of emergencies	16. Reconoce, a este respecto, que el sistema de las Naciones Unidas de evaluación y coordinación para casos de desastre sigue siendo un instrumento útil para que los Estados Miembros aporten conocimientos especializados en gestión de las actividades en casos de desastre que permitan responder a las emergencias repentinas
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.	El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia.
the order it established in our monetary system from the onset	el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
And all of a sudden ...	Y de repente...
People regretted his sudden death deeply.	La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
The sudden noise scattered the birds.	El repentino ruido dispersó a los pájaros.
His sudden appearance surprised us all.	Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death was a tragedy.	Su repentina muerte fue una tragedia.
Her expression underwent a sudden change.	Su expresión sufrió un cambio repentino.
Your sudden appearance has surprised me.	Tu repentina aparición me ha sorprendido.
I don't understand your sudden interest.	No entiendo tu interés tan repentino.
Seventh , sudden revaluations of assets due to	Seventh , sudden revaluations of assets due to
All of a sudden, it began raining.	De repente se puso a llover.
All of a sudden, it began raining.	De repente comenzó a llover.
There was a sudden change of plan.	Ha habido un súbito cambio de plan.
His sudden visit took me by surprise.	Su visita repentina me tomó por sorpresa.
All of a sudden it started raining.	De repente se puso a llover.
All of a sudden it started raining.	De repente comenzó a llover.
The disease began all of a sudden.	La enfermedad comenzó repentinamente.
All the sudden, it got dark outside.	De repente se hizo oscuro fuera.
All of a sudden they stopped talking.	Se callaron de repente.
All of a sudden they stopped talking.	De repente dejaron de hablar.
Don't make sudden movements when you drive.	No hagas movimientos bruscos cuando conduces.
And finally, another example sudden cardiac death.	Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption.	La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción.
Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge.	La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Son más bien repentinos. Y cambian de repente.
All of a sudden the sky became overcast.	Súbitamente el cielo se cubrió.
There was a sudden change in the weather.	Hubo un cambio repentino en el tiempo.
All of a sudden the sky became dark.	De repente, el cielo se oscureció.
The news of his sudden death astounded me.	La noticia de su súbita muerte me sorprendió.
All of sudden all the lights went out.	De repente, todas las luces se apagaron.
All of a sudden, the lights went out.	De repente se apagaron las luces.
All of a sudden, a dog began barking.	De repente, un perro se puso a ladrar.
The sudden death of his brother surprised them.	La repentina muerte de su hermano los sorprendió.
All of a sudden, you had that happening.	Y todo esto sucedió de pronto.

Display this page in English