Traducción de "submitted a report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Palabras clave : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. Welcomes the report submitted by the Secretary General A 55 285.	1. Toma nota con beneplácito del informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285.
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 55 211,A 57 87.	Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 211A 57 87.,
A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn.	Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada.
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	El primero de estos informes se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2002 .
The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 .	El informe de evaluación del programa Pericles se presentó el 30 de noviembre de 2004 .
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 134,A 56 219.	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 134A 56 219.,
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 56 63,A 57 318.	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 63A 57 318.,
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 57 128,A 58 264.	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 128A 58 264.,
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 58 100,A 59 338.	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 100A 59 338.,
Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 57 34,A 59 303, part three.	Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 57 34A 59 303, tercera parte.,
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 125,A 60 298.	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59 125A 60 298.,
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 108,A 61 327.	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60 108A 61 327.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 60,A 61 113.	Tomando nota del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 60 60A 61 113.,
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 61 120,A 62 331.	Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61 120A 62 331.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 61 63,A 62 134.	Tomando nota del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 61 63A 62 134.,
Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 54 80,A 55 265.	Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 54 80A 55 265.,
The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report.	El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe.
3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report	3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado
I am afraid that the fault rests basically with the Commission, which submitted its report after a delay of a whole year.	Creo que si pudiésemos elegir un motivo justificado para avanzar y acelerar la Unión Política, sería precisamente dotarnos de un Tribunal de Justicia, que junto a unas competencias más amplias, tuviese una ejecutividad que es la esencia de todo organismo jurisdiccional.
Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 59 259,A 61 256, part two, sect. XIV.	Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 59 259A 61 256, segunda parte, secc. XIV.,
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .	Antes de la aprobación de las cuentas anuales , se someterá al Consejo de Gobierno el informe del auditor externo .
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .	Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo .
11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353.	11. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60 158A 61 353.
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 128 of 8 December 2000,A 56 420.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 128 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000A 56 420.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 120 of 10 December 2004,A 60 256.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 59 120, de 10 de diciembre de 2004A 60 256.,
15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374.	15. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59 191 de la Asamblea GeneralA 60 374.
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 103 of 8 December 2005,A 61 278.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 60 103, de 8 de diciembre de 2005A 61 278.,
9. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	9. Reitera su decisión de que, si un informe se presenta con retraso a los servicios de conferencias, los motivos del retraso deberán indicarse en una nota de pie de página en el documento
10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	10. Reitera su decisión de que, si un informe se presenta con retraso a los servicios de conferencias, los motivos del retraso deberán indicarse en una nota de pie de página en el documento
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.	El Parlamento Europeo debatirá en sesión pública el informe general anual que le presentará la Comisión.
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 55 125 of 8 December 2000,A 56 382.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 55 125, de 8 de diciembre de 2000A 56 382.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 54 of 10 December 2001,A 57 338.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 56 54, de 10 de diciembre de 2001A 57 338.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 57 of 10 December 2001,A 57 455.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 56 57 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 2001A 57 455.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 119 of 11 December 2002,A 58 119.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 57 119, de 11 de diciembre de 2002A 58 119.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 122 of 11 December 2002,A 58 206.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 57 122, de 11 de diciembre de 2002A 58 206.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 92 of 9 December 2003,A 59 151.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 58 92, de 9 de diciembre de 2003A 59 151.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 94 of 9 December 2003,A 59 279.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 58 94, de 9 de diciembre de 2003A 59 279.,
2. Also takes note of the report of the Secretary General submitted pursuant to its resolutions 57 251 and 58 209 A 59 262.	2. Toma nota también del informe del Secretario General presentado con arreglo a lo dispuesto en sus resoluciones 57 251 y 58 209A 59 262.
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 59 118 of 10 December 2004,A 60 212.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 59 118, de 10 de diciembre de 2004A 60 212.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 60 101 of 8 December 2005,A 61 358.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 60 101, de 8 de diciembre de 2005A 61 358.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 61 113 of 14 December 2006,A 62 282.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 61 113, de 14 de diciembre de 2006A 62 282.,
Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 61 115 of 14 December 2006,A 62 312.	Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 61 115, de 14 de diciembre de 2006A 62 312.,

Display this page in English