Traducción de "soap opera" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What's your favorite soap opera? | Cuál es tu culebrón favorito? |
| I've enjoyed this soap opera very much. | Me ha distraído mucho esta novela. |
| Recently, Unitel released the soap opera in Bolivia | Recientemente, Unitel estrenó la telenovela en Bolivia |
| Her last acting role was on the soap opera General Hospital in 2008. | Su papel actuación pasada fue en la telenovela General Hospital en 2008. |
| I wanted to see the soap opera, but he wanted to watch the football. | Yo quería ver la novela, pero él quiso ver fútbol. |
| For example, the Armenian community in Argentina condemns the soap opera, calling it Turkish propaganda. | Por ejemplo, la comunidad armenia de Argentina condena la transmisión de la telenovela y la califica como mera propaganda turca. |
| From 2004 to 2005, he played Jimmy Ramírez on the soap opera The Bold and the Beautiful . | Desde 2004 a 2005, desempeñó a Jimmy Ramírez en la telenovela La Negrita y el Hermoso. |
| The soap opera has also been highly successful in Colombia, where it was broadcast by Caracol TV. | La telenovela ha sido también muy exitosa en Colombia, donde ha sido transmitida por Caracol TV |
| Kissing scene between Felix and Niko in the last episode of the soap opera Amor à Vida (Love of Life) | Escena del beso entre Felix y Niko en el último episodio de la telenovela Amor à Vida (Amor por la vida) |
| It's curious, since the soap opera was released in Chile, Onur and Sherezade names have been accepted as children's names | LasMilyUnaNoches una curiosidad desde que se estreno la novela en Chile se empezó a aceptar los nombres ONUR y Sherezade para los niños Mosquita Muerta ( MoskitaMuertaOk) January 17, 2015 |
| This is why former President Dmitri Medvedev s rise and fall, staged like a soap opera, has played a socially corrosive role. | Por eso, el culebrón de ascenso y caída del ex presidente Dmitri Medvedev tuvo un efecto corrosivo en la sociedad. |
| The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel. | La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil. |
| It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ... | Tiene un tipo de estilo de vida como de una telenovela. Tienen relaciones sexuales. Se meten a tu hígado. Se meten a tus células sanguíneas. |
| She was also the protagonist on the Brazilian soap opera Explode Coração , of Glória Perez, in 1995, opposite the Brazilian actor Edson Celulari. | Fue protagonista de la telenovela brasileña Explode Coração , de Glória Pérez, en 1995, al lado del actor brasileño Edson Celulari. |
| In February, millions gathered at home to watch what was dubbed the first nationally televised gay kiss in a soap opera in Brazil. | En febrero, millones de personas se reunieron en sus casas para asistir el llamado primer beso gay televisado en cadena nacional en una telenovela en Brasil. |
| The pop stars had been re enacting scenes from a popular Korean soap opera with the young women onstage during a fan meeting. | Las estrellas del pop habian estado recreando escenas de una popular telenovela coreana con las jóvenes sobre el escenario durante una reunión de fans. |
| It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. | Tiene todos los ingredientes que querríamos para el típico culebrón amor, alegría, felicidad, tristeza, lágrimas, risas, engaños, intriga. |
| The Turkish soap opera 1001 nights has been emitted successfully in several Latin American countries and has also had a noticeable effect on culture. | La telenovela turca Las 1001 noches ha sido transmitida con éxito en varios países de Latinoamérica y ha tenido también un efecto sensible en la cultura. |
| How is this woman going to explain to her child that he she was named Onur because of a popular soap opera in 2015... | Como le va a explicar esta madre a su hijo el día de mañana, que le puso de nombre Onur por una novela que estuvo de moda en el 2015... Sir Thomas William ( TomiKlimo) April 1, 2015 |
| So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket. | Así que lo que voy a hacer es relatarles el último episodio del que, quizá, sea el culebrón indio más largo del mundo el cricket. |
| When he was fifteen, he moved to Burbank, California, where he immediately landed a six month contract on the soap opera Days of Our Lives . | Cuando tuvo 15 años, se mudó a Burbank, California, encontrando un trabajo en la ópera llamada Días de Nuestras Vidas. |
| Soap, please. | Jabón, por favor. |
| Audience Soap. | Audiencia Jabón |
| Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V. | Por qué? Porque en ese momento el que el culebrón indio, Hindi , doblado al Dhurrie, se emitía en Todo T.V. |
| YouTube, Google's wholly owned video sharing website was first blocked in 2006 for immoral content after a popular video featuring an Iranian soap opera star surfaced there. | YouTube, el sitio web para compartir videos de propiedad exclusiva de Google fue bloqueado por primera vez en 2006 por difundir contenido inmoral cuando un popular video de una estrella de telenovela iraní fue subido a la plataforma. |
| Opera | OperaName |
| Opera | Opera |
| There's no soap. | No hay jabón. |
| Audience Bathroom soap. | Audiencia Jabón de baño |
| Invalid SOAP envelope | La envoltura SOAP no es válida |
| Groupwise Soap Debug | Depuración de Groupwise Soap |
| Awards Premio Mara de Oro Award in Venezuela as Best Foreign Actress in the year 2003 for her part in the soap opera Pasion de Gavilanes (Passion of Hawks). | Premios Premio Mara de Oro de Venezuela como Mejor Actriz Extranjera en el año 2003 por su participación en la telenovela Pasión de Gavilanes. |
| Carnes first started acting in 2004 when he became the ninth actor to portray Lucas Jones on the ABC soap opera General Hospital from July 2004 until September 2005. | Ryan fue el noveno actor que retrató a Lucas Jones en la telenovela de la ABC General Hospital de julio de 2004 a septiembre de 2005, fue reemplazado por Ben Hogestyn. |
| I need some soap. | Necesito un poco de jabón. |
| Don't drop the soap. | No dejes que se te caiga el jabón. |
| But oh, her soap! | Pero, oh, el jabón! |
| Path to SOAP interface | Ruta a la interfaz SOAP |
| Path to SOAP interface | Ruta a la interfaz SOAP |
| Famous Honda Acura commercial, the Warner Channel serie Nikita and the Introduction of the TV GLOBO soap opera A Favorita (Brazil) used the song Pa' Bailar , from Bajofondo's Mar Dulce. | El comercial de auto, la serie del Canal Warner Nikita y la telenovela de TV GLOBO A Favorita (Brasil) usan la canción Pa' Bailar , del disco Mar Dulce de Bajofondo. |
| This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions. | Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera. |
| I hate opera. | Odio la ópera. |
| I like opera. | Me gusta la ópera. |
| The Opera Garnier. | La Ópera Garnier. |
| View with Opera | Ver con Opera |
| Import Opera Bookmarks... | Importar marcadores de Opera... |
Related searches : Opera Company - Opera Cloak - Opera Hood - Rock Opera - Horse Opera - Comic Opera - Opera Comique - Grand Opera - Light Opera - Opera Hat - Opera Glasses - Western Opera
