Traducción de "should be followed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The lower case convention should be followed to cater for accents .	Se deberán usar las minúsculas para poder incluir los acentos .
( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents .	xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos .
Tom should have followed Mary's advice.	Tom debió seguir el consejo de Mary.
She should have followed Mary's advice.	Ella debió haber seguido el consejo de Mary.
You should have followed Mary's advice.	Ustedes debieron haber seguido el consejo de Mary.
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.	Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.
Followed by that, the news server should respond with	Después de esto, el servidor de noticias debería responder
You will be followed.	Seréis perseguidos!
Lo! ye will be followed,	Os perseguirán.
It must be followed up.	La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada.
to be followed by further convulsions ,	sucedido por el siguiente,
We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.	Habríamos seguido Tus signos y creído .
The collateralisation technique to be followed is	PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES
and will be followed by another quaking.	sucedido por el siguiente,
If so, what procedure will be followed ?	De ser asi, qué procedimiento se seguirá?
We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!	Habríamos seguido Tus signos y creído .
In the event that this course of action is unavoidable , the following procedure should be followed i ) the update with the reallocated id code should be transmitted via the N13 Data Exchange System .	En el caso de que no se pueda evitar esta reasignación , se deberá seguir el siguiente procedimiento i ) la actualización con el código de identificación reasignado se deberá comunicar a través del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
And we should urge research to be carried out on the photovoltaic effect, an area where research has never been followed through.	Va a haber un aumento del coste de un input ampliamente utilizado en el sistema productivo, especialmente en las industrias transformadoras de materias primas, por ejemplo en la industria química y metalúrgica, y en la producción de electricidad en menor modo.
Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed, or he who findeth not the way unless he (himself) be guided.	Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
and will be followed by the second one,	sucedido por el siguiente,
They said Had we known how to fight, we should certainly have followed you.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
The key messages of this report , which should be followed up by the market to ensure the success of SEPA , are as follows	Los mensajes clave que se formulan en este informe , y a los que el mercado debería atender para garantizar el éxito de la SEPA , son los siguientes
They said, Should we believe you while you are followed by the lowest class of people ?	Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?
But who guarantees that these rules will actually be followed?	Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
Each of them will be followed by an implementing regulation .	Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución .
The policy to be followed when there are name conflicts	La política a seguir cuando existan conflictos de nombres
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
They said, Should we believe in you when no one has followed you except the lowest ones .	Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?
Or lest ye should say If the Book had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than they.	O que dijerais Si se nos hubiera revelado la Escritura, habríamos sido mejor dirigidos que ellos .
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
Set out with My servants by night you will be followed.	Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
Affirming that the long term strategy and revised plan of action on ageing to be adopted at the Second World Assembly should be realistic and relevant so that its implementation can be followed up effectively,	Afirmando que la estrategia a largo plazo y el plan de acción revisado sobre el envejecimiento que han de aprobarse en la Segunda Asamblea Mundial deben ser realistas y pertinentes, de manera que pueda seguirse su aplicación de forma eficaz,
At EU level, a permanent structure should be established within the EESC that enables a clear and focussed input from the Roma population that can be followed up within a formalised framework	A nivel de la UE, se debería establecer una estructura permanente en el CESE que permita una contribución clara y centrada de la población romaní que se pueda seguir en un marco formal.
The 2008 crisis was followed by a long, hard recession we should not expect a different scenario now.	A la crisis de 2008 le siguió una dura y larga recesión no deberíamos prever un escenario distinto ahora.
Followed Link	Enlace visitado
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.	Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .	Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed.	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires.	El siguiente paso debe ser rehumidificar las turberas y restaurar los bosques de turba degradados, seguido de la creación de sistemas de alerta temprana para detectar y controlar incendios forestales.
And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems.	y aún así, porque debería haber tanta variación en la calidad y el servicio y ese fué el principio fundamental que el siguió cuando diseñamos los sistemas de entrega

Display this page in English