Traducción de "shall lead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lead - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God shall mock them, and shall lead them on blindly wandering in their insolence.	Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
We shall lead them on by steps from whence they know not.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee.	Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.	Serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve Jehovah
Lead	Plomo
We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
He shall stand at the head of his people on the Day of Resurrection, and shall lead them into the Fire.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.	Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah
We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
But whomso God guides, none shall lead him astray is not God All mighty, All vengeful?	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar. Acaso no es Alá poderoso, vengador?
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray. But they shall not lead astray anyone except themselves, and they perceive not.	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.	La reina será sacada y llevada en cautividad. Sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho
He shall go before his nation on the Day of Resurrection and lead them into the Fire.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.	Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?	él hará llevar a Sedequías a Babilonia y estará allá hasta que yo le visite, dice Jehovah, y aunque combatáis contra los caldeos, no tendréis éxito'?
It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, and they do not perceive!	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador
Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?	Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?
I swear by the fact that You sent me astray, I shall distract them in the earth, and I shall lead all of them astray.	Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
Against whom it is prescribed, that whosoever befriendeth him, him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame.	Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun smite them for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.	No tendrán hambre ni sed ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
He shall feed his flock like a shepherd he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.	Como un pastor, apacentará su rebaño con su brazo lo reunirá. A los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando
O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement?	Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
But can she lead?	Pero, puede ella liderar?
Who plays the lead?	Quién interpreta el rol principal?
Lead is a metal.	El plomo es un metal.
You lead the way.	Tú diriges el camino.
Maintainer and Lead Developer	Mantenedor y desarrollador principal
Lead 1 Square Wave	Melodía 1 Onda Cuadrada
Lead 2 Saw Tooth	Melodía 2 Onda Dentada
Project Lead public liaison	Líder del proyecto relaciones públicas
Program Lead bug squisher	Líder del programa detección y corrección de errores

Display this page in English