Traducción de "shall be continued" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.'	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
To be continued.	Continuará.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006.
His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed.	Para siempre será su nombre será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado
So that's my story. To be continued.	Esa es mi historia. Continuará.
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .	Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
That programme will also be continued during 1991.	La Comisión daría prueba de su seriedad al respecto haciendo la misma petición a las Naciones Unidas.
The video ends with the phrase To be continued... .	Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... .
The hostages should be returned independently of the negotiations, which must be continued.	Por ello, expreso mi conformidad con la acción de la Comunidad Europea, con la acción del Consejo y de la Comisión, que hasta hoy han sabido desempeñar con firmeza, y de manera equilibrada, un papel esencial para que se trate de resolver esta grave crisis, tanto como sea posible, por medios pacíficos.
The first Obligations continued to be used mostly by Italian	The first Obligations continued to be used mostly by Italian
PRESIDENT. The debate will now be adjourned and continued tomorrow. '	EL PRESIDENTE. Señor Beumer, de acuerdo con la información de que dispongo, la votación está pre vista para mañana, jueves, a las 18.30 horas.
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( continuación )
Assistance to new Member States, candidate countries and pre candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements.	Se seguirá ayudando a los nuevos Estados miembros, a los países candidatos y a los países precandidatos a ajustar sus sistemas estadísticos para adecuarse a las exigencias comunitarias.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961.	Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961.
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.
Tom continued working.	Tom siguió trabajando.
Tom continued writing.	Tom continuó escribiendo.
They continued walking.	Ellos siguieron caminando.
The noise continued.	El ruido continuó.
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead .	En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero .
To sum up , the pace of reform continued to be rather slow in 2003 .	Para resumir , el ritmo de las reformas continuó de modo bastante pausado en el 2003 , lo que acrecienta la preocupación relativa a que la UE pueda no ser capaz de lograr los objetivos establecidos en Lisboa , a menos que los Estados miembros intensifiquen sus esfuerzos .
PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening.	EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas.
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente)
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida)
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .

Display this page in English