Traducción de "set themselves up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Themselves - translation :

Palabras clave : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They showed up for themselves.	Fueron por sí mismos.
They have set for themselves a very high target.	Ellas se han fijado una meta muy alta.
Set up Screen Saver	Configurar el salvapantallas
They follow the trends and often they set them, themselves.	Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan.
And neither stand up nor defend themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Yet the people have set up, besides Him, deities, who do not create anything but are themselves created who can neither harm nor help even themselves who have no power over life or death, nor can they raise up the dead.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
set up the password prompt	Configurar la petición de contraseña.
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
Set up a loaded game...	Configura una partida cargada...
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.	Sin embargo, el pueblo se fortaleció, y los hombres de Israel volvieron a disponer la batalla en el mismo lugar donde la habían dispuesto el primer día
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Luego Abraham apartó del rebaño siete corderas
Nor does it account for the fact that giant companies are exploiting this largely unregulated environment to set themselves up as the new sovereigns.	Tampoco toma en cuenta el hecho de que las empresas gigantes explotan este ámbito, que en gran medida no está regulado, para erigirse como los nuevos soberanos.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Can you set up the bike?	Puedes acondicionar la motocicleta?
Can you set up the bike?	Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?	Sabes acomodar la bicicleta?
Let's set up a sign here.	Pongamos un cartel aquí.
He set up a company recently.	Él ha fundado una empresa recientemente.
We set up a whole ER.	Establecimos una sala de emergencias completa.
Set up of Network Proxy settings	Configuración del proxy de red
Client side bridge already set up.	Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge set up successfully.	Puente del lado servidor configurado con éxito.
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.	porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios
Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves.	Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros.
The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.	Y el tercer día, cuando los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín, dispusieron la batalla frente a Gabaa, como las otras veces
Who set up with Allah another god.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
and He has set up other landmarks.	y mojones.
We set up our tents before dark.	Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
They will set up a new company.	Ellos fundarán una nueva compañía.
How to set up IMAP server Cyrus	Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus
Set up Last. fm username and password	Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName
Set up of Fonts, Colors and Style	Configuración de tipos de letra, colores y estilo
Set up policies for applications using PolicyKit	Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte!
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.	A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.	Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit the terrors of God do set themselves in array against me.	porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios
The majority of Venezuelan youth are in search of a way to leave their country of origin and set up a life for themselves in other nations.	La mayoría de los jóvenes venezolanos busca una manera de salir del país de origen a emprender vida en otras naciones.
They were unable even to stand up or protect themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
The students stood up one by one and introduced themselves.	Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.

Display this page in English