Traducción de "serve two purposes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

Palabras clave : Propósitos Fines Prácticos Objetivos Efectos Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos
kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .
In Spain they serve lunch at about two o'clock.	En España sirven el almuerzo a eso de las dos.
Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons).	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 .	Para analizar más en detalle la evolución monetaria y para otros fines estadísticos , el BCE requiere lo siguiente respecto de las partidas principales 1 .
For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 .	Para las estadísticas de los pagos y otras finalidades , el BCE exige las dos partidas siguientes 1 .
At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix.	Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
He believes the democratic future of these two places will serve as examples for the mainland.	Biantailajiao opina que el futuro democrático de estas dos regiones será un ejemplo para el continente.
kpilot and kitchensync serve two different purposes. Currently, kpilot can be used to synchronize data with your Pilot device. kitchensync , on the other hand, is a more general purpose framework that allows you to synchronize your data across different computers.	kpilot y kitchensync sirven para objetivos diferentes. Por ahora, kpilot se puede utilizar para sincronizar los datos con el dispositivo Pilot. Por otra parte, kitchensync es un marco genérico que le permite sincronizar los datos con diversos computadores.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments .	Algunos requisitos de información sirven para el análisis ulterior de la evolución monetaria y para otros fines estadísticos , como las cuentas financieras y la balanza de pagos .
SBU said it would keep the physical servers for the next two months 'for investigative purposes.'	El SBU sostuvo que 'a los fines de la investigación' conservarían los servidores físicos durante los próximos dos meses.
And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money . In economic theory , money performs three different functions ( 1 ) as a unit of account	Organización de Cooperación y Desarrollo Económico ( OCDE ) fundada en 1961 con sede en París , es la sucesora de la Organización Europea de Cooperación Económica ( OECE ) , y su misión fundamental es proporcionar a los gobiernos un foro de debate , desarrollo y perfeccionamiento de sus políticas económicas y sociales .
Naturally, Kamla s amusing and often childish sounding chant 'serve the people, serve the people, serve the people' can no longer be heard as the Government buys fifty two armored vehicles to 'blow up the people' should they step out of line.	Naturalmente, la consigna divertida y que a menudo suena infantil de Kamla (Persad Bissessar, la primera ministra) servir al pueblo, servir al pueblo, servir al pueblo ya no se puede oír cuando el gobierno compra cincuenta y dos vehículos blindados para hacer volar por los aires a personas en caso de que no se comporten como es debido.
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable	6. Decide que los miembros del Comité de Organización ejerzan sus funciones durante un período renovable de dos años, según proceda
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past .	Dos grúas declaradas patrimonio nacional , que se encuentran en el embarcadero situado a un lado del Grossmarkthalle , evocan ese pasado industrial .
Medical use For medicinal purposes, the roots should be procured from plants not more than two or three years old.	Propiedades Para fines medicinales deben usarse plantas de no más de dos o tres años.
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Testing Purposes Script	Guión con propósito de pruebasComment
No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.	Nadie puede servir a dos señores. Ya sea porque odiarás a uno y amarás al otro, o te consagrarás a uno y despreciarás al otro. No se puede servir a ambos, a Dios y al dinero.
No man can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.	Nadie puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas
No servant can serve two masters for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.	Ningún siervo puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.	Nadie puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas
No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other or else he will hold to one, and despise the other. You aren't able to serve God and mammon .	Ningún siervo puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
So serve Me alone.	Servidme, pues!
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
Therefor serve Me only.	Servidme, pues, a Mí solo!
Serve the coffee, please.	Sirve el café, por favor.
I have to serve.	Tengo que servir .
Serve in individual bowls.	Servir en boles individuales.
And certainly We sent to Samood their brother Salih, saying Serve Allah and lo! they became two sects quarrelling with each other.	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.

Display this page in English