Traducción de "sense of outrage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outrage - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Ultraje Indignación Atrocidad Atropello Barbaridad Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, however, they have fueled a collective sense of outrage that demands civil disobedience as the only possible moral stance. The fish know they are out of water.	Ahora, sin embargo, estos hechos han encendido un sentido colectivo de indignación que exige la desobediencia social como única posición moral posible. El pez ha salido del agua.
But the outrage continued.	Pero el escándalo continuó.
So that is the kind of outrage of the thing.	Así que esa es la clase de indignación.
We can't tolerate such an outrage.	No podemos tolerar tal atropello.
What he did was an outrage.	Lo que hizo fue una barbaridad.
This outrage at mtnug is unfair.	Esta indignación en mtnug es injusta.
'The outrage is almost non existent'	La indignación ante a la masacre es prácticamente inexistente
Outrage over Das' death spread quickly.	La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente.
And of course Zverev was the main target of his outrage.	Y por supuesto, Zverev fue el principal objetivo de su ira.
Did you know that? It's an outrage.	Lo sabían? Es una estafa.
What that man's done is an outrage.	Lo que ha hecho ese hombre es una atrocidad.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
Did you feel outrage? Did you laugh?	Sintieron indignación? Se rieron?
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.	Fue un montón de ira, humor insano, un montón de atención e indignación.
The fool among us spoke against God outrage,	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
These expenses are already the cause of open outrage among local residents.	Estos gastos ya son causa de abierta indignación entre los ciudadanos del lugar.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
The outrage has led us to denounce this fact.	La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho.
Outrage as ISIS Destroys Ancient Assyrian City Global Voices	Indignación ante la destrucción perpetrada por ISIS de la antigua ciudad asiria de Nimrud
Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage.	Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?	Cuál fué la clave para que provocara la indignación, crees tú?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians	Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia
I don t want to hear about your outrage at the riots.	No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios.
It will be proclaimed to the faithless Surely, Allah s outrage towards you is greater than your outrage towards yourselves, as you were invited to faith, but you disbelieved.	A los que no hayan creído se les gritará El aborrecimiento que Alá os tiene es mayor que el aborrecimiento que os tenéis a vosotros mismos, por cuanto, invitados a creer, no creísteis .
It's outrage that we have this information and we can't use it.	Es una vergüenza porque tenemos esta información y no la podemos usar.
No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up!	Ni ruido. Estaban así... Dónde quedo la indignación gente? Quéjense!
The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices	Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido
Outrage in Colombia over 'Little Miss Thong' Child Beauty Pageant Global Voices	Colombia Concurso de belleza infantil genera revuelo
What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging.	Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.

Display this page in English