Traducción de "searched and found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Registraron Buscaron Buscó Registró Busqué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward.	Así, buscamos y buscamos, y encontramos cada caso de viruela en India. Ofrecimos una recompensa.
Jeff searched for three months before he found a job.	Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.	Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
Having searched his apartment, they found incriminating evidence and names of accomplices to the operation.	Buscando en su departamento, encontraron evidencia incriminatoria y los nombres de cómplices en la operación.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest and the cup was found in Benjamin's sack.	Él buscó, comenzando por el del mayor y terminando por el del menor, y la copa fue hallada en el costal de Benjamín
They searched their baggage before that of Joseph's real brother where at last they found it.	Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. Luego, la sacó del saco de su hermano.
Searched tags	Etiquetas buscadas
Searched text	Texto buscado
Searched groups	Grupos buscadosThe role of the transaction, in past tense
We searched everywhere.	Buscamos por todos lados.
Searched for file	Archivo buscadoThe role of the transaction, in past tense
Returns the position of a substring in the string, or 1 if it is not found. String is searched backwards	Devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o 1 si no se encuentra. La cadena se recorre al revés
Searched for package details	Detalles del paquete buscadosThe role of the transaction, in past tense
Searched for package name	Buscado por nombre de paqueteThe role of the transaction, in past tense
Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.	Pero Raquel había tomado los ídolos, los había puesto en la montura de un camello y se había sentado encima de ellos. Labán, pues, rebuscó toda la tienda y no los halló
We've searched high and low for this book.	Hemos revuelto cielo y tierra por ese libro.
Replace searched regular expression with...	Reemplazar la expresión regular buscada por...
O LORD, thou hast searched me, and known me.	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
I searched all over for Tom.	Busqué a Tom por todos lados.
He was searched by the police.	Está buscado por la policía.
The police searched for the lost boy.	La policía buscó al niño perdido.
The police searched for the missing child.	La policía buscó al niño desaparecido.
I searched my pockets for the wallet.	Busqué la billetera en mis bolsillos.
He searched all day for the letter.	Él buscó todo el día por la carta.
He searched his pockets for the key.	Buscó la llave en sus bolsillos.
They all searched for the lost child.	Todos buscaron al niño perdido.
I've searched everywhere for a small apartment.	Busqué por todos lados un departamento pequeño.
Matches the beginning of the searched string.	Concuerda con el comienzo de la cadena buscada.
Matches the end of the searched string.	Coincide con el final de la cadena buscada.
We searched the woods for the missing child.	Buscamos en el bosque al niño perdido.
He searched the room for the lost key.	Buscó en el cuarto por la llave perdida.
Text message alarms the message text is searched.	Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.	Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.
Only the first and last 10 lines are searched for variable lines.	Sólo se buscarán variables en las primeras y últimas 10 líneas.
Apart from the fact that it's the president's prerogative, I have searched and re searched for a possible explanation behind the appointment of Kambwili as information minister.	Aparte del hecho de que es la prerrogativa del presidente, he buscado y rebuscado por una explicación posible para el nombramiento de Kambwili como Ministro de Información.
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.	Ya que has rebuscado todas mis cosas, qué has hallado de todas las cosas de tu casa? Ponlo aquí delante de mis parientes y de los tuyos, para que ellos juzguen entre nosotros dos
Have you ever searched this word in the dictionary?	Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario?
If checked, folders are recursively searched for audio files.	Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio.
If checked, folders are recursively searched for all files.	Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos.
One left when Russian security services searched their home.	Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa.
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.	Entonces ella dijo a su padre No se enoje mi señor porque no pueda levantarme delante de ti, pues estoy con la regla de las mujeres. Buscó, pues, los ídolos, pero no los encontró
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.	entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó
On the day when hidden thoughts shall be searched out.	el día que sean probados los secretos
However much I searched, I could not find the book.	Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.

Display this page in English