Traducción de "sake of posterity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Posterity - translation :

Sake - translation :

Palabras clave : Posteridad Grabado Generaciones Grabar Reyes Sake Viejos Tiempos Cielos Espero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And uphold my name with posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And left (his name) for posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And left (their remembrance) for posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And left (his hallowed memory) for posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left his (memory) for posterity.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.	he aquí que yo barreré por completo a Baasa y a su casa, y haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar.
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
And We left for him among the posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him among the posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him among the posterity	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
And made them a precedent and example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
And We left for the twain among the posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and preserved for them a good name among posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
We preserved a good name for him among posterity.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Confer on me a worthy repute among the posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and left for him a good name among posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and left for him a good name in posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and left for them a good name in posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
We left for him a good name in posterity.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Indeed it is your enemy who is without posterity.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
And ordain for me a goodly mention among posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and We established for him a good name among posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and We preserved for him a good name among posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
For heaven's sake.	Por Dios.
For God's sake!	Por Dios!
For God's sake!	Por el amor de Dios!
For God's sake!	Por amor de Dios!
for Palestine s sake	y por Palestina.
This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself.	Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device.	Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad .
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Surely your enemy is the one who shall be without posterity,	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
For the sake of thy Lord, be patient!	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
She only worked for the sake of money.	Trabajaba exclusivamente por el dinero.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
For God's sake, get me out of here!	Por el amor de Dios, sácame de aquí!
(1881) For Whose Sake?	(1881) For Whose Sake?
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.	Destruirás el fruto de ellos en la tierra sus descendientes, de entre los hijos del hombre

Display this page in English