Traducción de "regulation system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regulation - translation :

System - translation :

Palabras clave : Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que las disposiciones que se aprueban en el presente Reglamento constituyen una etapa con vistas a la creación de un sistema estadístico propio de la Comunidad
ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system	Dictamen del BCE acerca de un reglamento de Hungría relativo a los códigos de operaciones para el sistema de información del banco central
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
1.1 The objective of the proposed regulation is to amend Annex B to the Regulation on the European System of Accounts 1995 ( 1 ) with respect to the transmission of national accounts data .	1.1 El objetivo del reglamento propuesto es modificar el anexo B del Reglamento sobre el sistema europeo de cuentas ( 1 ) en lo relativo a la transmisión de datos de las cuentas nacionales .
Regulation.	Regulación.
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success.	Entre los exponentes de las cumbres gemelas, el sistema holandés tuvo un rendimiento muy pobre, mientras que la regulación financiera australiana puede considerarse un éxito.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech?	Bueno, curiosamente, en la última elección presidencial quién fue el oponente activo número uno de este sistema de regulación al discurso en línea?
At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation.	A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa.
Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	Reafirmando el papel central de la Comisión en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Assistance and regulation	Asistencia y control
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
A system let's say, for example, the UK system which has no legislation on insurance contracts, versus other systems such as those of Germany or Spain which have very, perhaps even excessively, strict regulation.	Me gusta ría saber si el Presidente en ejercicio está dispuesto a convocar una reunión oficial u oficiosa de dirigentes políticos, una reunión de cooperación política, para discutir los trágicos acontecimientos de ayer.
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .
As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation.	Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento.
The legal framework for this system is laid down in Article 19 of the Statute of the ESCB , the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank and the ECB Regulation on minimum reserves .	El marco jurídico de este sistema se establece en el artículo 19 de los Estatutos del SEBC , en el Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo y en el Reglamento del BCE relativo a la aplicación de las reservas mínimas .
Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago.	Innegablemente, no ha habido un cambio significativo en el sistema de regulación gubernamental del periodismo desde que China adoptó su política de quot puertas abiertas quot hace casi 30 años.
Another problem is regulation.	Otro problema es la regulación.
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artículo 1 Definiciones
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Second draft Regulation 8 .	Segundo proyecto de Reglamento 8 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Asset management regulation issues	Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation .	En el anexo II del presente Reglamento se establecen disposiciones específicas y transitorias sobre la aplicación del sis tema de reservas mínimas del SEBC .
Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation .	En el anexo II del presente Reglamento se establecen disposiciones específicas y transitorias sobre la aplicación del sistema de reservas mínimas del SEBC .
Neither Greenspan nor his successor, Ben Bernanke, understood how fragile the housing market and the financial system had become after a long period of under regulation.	Ni Greenspan ni su sucesor, Ben Bernanke, comprendieron la fragilidad que un largo período de escasa regulación había sembrado en el mercado inmobiliario y el sistema financiero.
Though there is no silver bullet for bank regulation, implementing such a system with care and vigilance would be an important step in the right direction.	Aunque no existe el santo remedio para la regulación bancaria, implementar un sistema de estas características con cuidado y vigilancia sería un paso importante en la dirección correcta.
PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul.	PARÍS En las fases tempranas de la crisis financiera estaba de moda sostener que el sistema regulatorio estadounidense necesitaba una revisión estructural fundamental.

Display this page in English