Traducción de "recent events" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recent events appear to have emboldened Hamas. | Parece que los últimos acontecimientos han dado nuevos bríos a Hamás. |
| The recent events have affected him deeply. | Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó |
| Two recent events demonstrate what is at stake. | Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. |
| That brings us back to recent financial events. | Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes. |
| Recent events suggest that trend is only increasing. | Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. |
| Recent events in Washington have been less than reassuring. | Y los últimos acontecimientos sucedidos en Washington no son esperanzadores. |
| Now , please let me savour recent events a little longer . | Pero déjenme que me recree algo más en lo sucedido . |
| The anxiety about US isolationism is driven by recent events. | La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. |
| So these events in our recent past really are unique. | Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos. |
| Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events. | Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes. |
| Both countries have suffered from extreme weather events in recent years. | En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos. |
| However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture. | Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa. |
| CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events. | CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado. |
| None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. | Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. |
| But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted. | Sin embargo, como lo han mostrado los eventos recientes, no se debe tomar por sentado la solidez de las agencias de salud. |
| The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events . | La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos . |
| Arguing that the episode was an insensitive choice, given recent events, several viewers filed complaints with Ofcom. | Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas. |
| As would be expected, in recent months these retweets have often been related to events in Ukraine. | Como era de esperar, en los últimos meses estos retuits han estado a menudo relacionados con lo ocurrido en Ucrania. |
| Some governments have reacted to recent events with political repression, information blackouts, or a combination of authoritarian measures. | Algunos gobiernos han reaccionado ante los acontecimientos recientes con represión política, restricciones de la información o una combinación de medidas autoritarias. |
| In recent months, the Privacy Commissioner has spoken about the policy at a variety of high profile events. | En los últimos meses el Comisionado de privacidad ha hablado sobre la política en una variedad de eventos de alto perfil. |
| Recent events have added to historical problems with a direct bearing on the situation of the ACP countries and | La causa principal de la deuda de los países ACP es el dermmbamiento de los precios de las materias pri mas. |
| In recent years, there was hope that Turkey could help by serving as a model of a successful economy and well functioning democracy but recent events have raised doubts. | En años recientes se esperaba que Turquía sirviera como modelo de economía exitosa y democracia en buen funcionamiento, pero los últimos acontecimientos han generado dudas. |
| The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events. And it is important to appreciate why. | La reciente crisis financiera mundial, que aún continúa, palidece en comparación con estos acontecimientos, y es importante entender por qué. |
| Nonetheless, recent events, together with the PA s dwindling resources, have diminished Abbas s credibility among Palestinians, who increasingly view him as desperate. | Como sea, los últimos acontecimientos, sumados al agotamiento de los recursos de la AP, disminuyeron la credibilidad de Abbas entre los palestinos, que lo ven cada vez más desesperado. |
| Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, | Expresando profunda preocupación por la continuación de los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, |
| Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, | Expresando profunda preocupación por la continuación de los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, |
| Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies. | Hoy, como lo han demostrado los acontecimientos recientes, el aislamiento es la mayoría de las veces un error, una condición poco envidiable que es el resultado de políticas fallidas. |
| Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, | Expresando profunda preocupación por que se repitan los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, |
| Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, | Observando con profunda preocupación que persisten los acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, |
| Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | Expresando profunda preocupación por la situación humanitaria imperante en Gaza después de los acontecimientos recientes, y subrayando la importancia de la asistencia de emergencia y humanitaria, |
| The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . | El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental. |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
| Events | EventoComment |
| Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, | Observando con profunda preocupación que persisten los acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, incluso entre la población infantil, |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
| And it is in the history and course of that revolution that a fuller and more compelling explanation of recent events is to be found. | Así pues, si se mira la historia y, claro, en la de dicha revolución, se podrá encontrar una explicación completa y más convincente de los acontecimientos recientes. |
| But I must say that I am still waiting for the Commission's comments on the recent events relating to the management of the tobacco sector. | Pero debo decir que todavía estoy esperando los comentarios de la Comisión acerca de los últimos acontecimientos en materia de gestión del sector del tabaco. |
| Past Events | Past Events |
| Future events | Future events |
Related searches : Events - Events Management - Global Events - Political Events - Random Events - Marketing Events - Fringe Events - Bleeding Events - Unfolding Events - Unexpected Events - Natural Events - Adjusting Events - Related Events
