Traducción de "questions and concerns" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On the questions of the environment and road safety the Commission fully shares your totally justified concerns. | Saben que se trata de una obligación que ha contraído el Consejo en el momento en que se decidió realizar el mercado interior para el transporte transfronterizo dentro de la Comunidad, en otras palabras, en el momento en que se decidió ampliar los contingentes comunitarios de forma una finalmente serían inútiles, pero todo ello debía conllevar una garantía, una especie de cláusula de salvaguardia que permitiera intervenir en caso de crisis. |
| PRESIDENT. Thank you for your proposal, Mr Gutiérrez Diaz, however the matter also concerns those Members who have tabled questions to the Commission. | la Comisión, Jacques Delors, el artículo 18 propone que se incrementen los gastos de la CEE para poder llevar la política de coyuntura de la CEE. |
| And 48 Ronin cited football concerns | Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas |
| And our concerns arc, unfortunately, justified. | En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. |
| Questions and Answers | Preguntas y respuestas |
| Questions and answers | Preguntas y respuestas |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| Qt and Licensing questions | Preguntas sobre Qt y sobre licencias |
| From the committee's report I would pick out two points the first concerns waiting for the intergovernmental conference in order to change the system of voting on welfare questions and I agree. | La contribución de la Sra. Van Dijk a este extenso informe presenta toda la energía y todo el fervor a que nos ha ido acostumbrando con su labor en la Comisión de Derechos de la Mujer. |
| My fourth point concerns economic and monetary union. | Mi cuarta reflexión se referirá a la Unión Económica y Monetaria. |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | En general se entiende que las cuestiones morales lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto son cuestiones sobre las que la ciencia oficialmente no tiene opinión. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| The first factor , low risk , concerns credibility and stability . | El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . |
| Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. | Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente. |
| Analysts and investors have at least two related concerns. | Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto. |
| And he started asking me questions. | Y comenzó a hacerme preguntas. |
| and approach each other with questions, | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| She can ask and answer questions. | Ella puede hacer y contestar preguntas. |
| We ask questions and probe further. | Hacemos preguntas y seguimos indagando. |
| The first concerns exposure limits. | Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. |
| My second point concerns agriculture. | La política agrícola es un segundo punto. |
| And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. | y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder. |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales |
| The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria. | El cuarto proceso de paz con consecuencias más inmediatas tiene que ver con Siria. |
| The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation. | El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio. |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles. |
| Coordination questions | Cuestiones de coordinación |
| Key questions | Preguntas clave |
| Miscellaneous questions | Preguntas variadas |
| Miscellaneous Questions | Siguiente |
| Any questions? | Hay preguntas? |
| Miscellaneous Questions | Cuestiones varias |
| Miscellaneous questions | Preguntas varias |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
