Traducción de "putting aside" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. | Pero, dejando de lado dichos éxitos, el propósito de la política industrial no es de ninguna manara elegir a ganadores. |
| Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. | Dejando esto de lado, supongamos que la decisión a la que Tsipras se ve enfrentado era tan crucial y compleja que ameritaba el paso excepcional de convocar a un referendo. |
| O you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember God, putting aside your business. | Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio! |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Algunos son desviados de él. |
| Even putting aside moral and legal questions which one should never do it is doubtful whether the strategy of torture and assassination can achieve its pacifying purpose. | Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Stand aside! | A un lado! |
| Stand aside! | Dejad sitio! |
| That's aside. | Eso es extra. |
| Thumbnail Aside | Miniaturas lateralesComment |
| And women of post menstrual age who have no desire for marriage there is no blame upon them for putting aside their outer garments but not displaying adornment. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Stand aside, mortals. | A un lado, mortales. |
| Show Aside Preview | Mostrar previsualización al lado |
| But one particular hashtag is worth noting Indians are putting aside their ardent rivalry with Pakistan and expressing solidarity with their neighbors at this difficult time under IndiawithPakistan on Twitter. | Pero una etiqueta en particular es digna de destacar los ciudadanos indios están dejando de lado su acérrima rivalidad con Pakistán y expresando solidaridad hacia sus vecinos en estos momentos difíciles usando IndiawithPakistan (India con Pakistán) en Twitter. |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| Yes, put that aside. | Sí, hagámoslo a un lado. |
| Put this package aside. | Ponga este paquete aparte. |
| Put aside those fears. | Deseche usted esos temores. |
| Would you step aside? | Quiere hacerse a un lado? |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
| He is putting on weight. | Él está engordando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está maquillando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está poniendo maquillaje. |
| So, let's leave that aside. | Así que dejemos eso a un lado. |
| The man shoved her aside. | El hombre la empujó a un lado. |
| He put aside the book. | Él puso el libro a un lado. |
| They set aside her objections. | Hicieron caso omiso de sus objeciones. |
| She pulled the curtain aside. | Ella corrió la cortina. |
| Set this aside for me. | Apártame esto. |
| Putting Economic Models in Their Place | El lugar que corresponde a los modelos económicos |
| Stop putting off finding a job. | Deja de posponer buscar un empleo. |
| They are putting on their gloves. | Se ponen los guantes. |
| Tom is putting his cigarette off. | Tom está apagando su cigarrillo. |
| I am putting my cigarette off. | Estoy apagando mi cigarrillo. |
| The actor is putting on makeup. | El actor se está maquillando. |
| Try putting yourself in my shoes. | Tratá de ponerte en mi lugar. |
| Only the wretch will turn aside, | y la evitará el infame, |
Related searches : Putting That Aside - Putting - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course
