Traducción de "publicity stunt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Publicity - translation :

Publicity stunt - translation :

Stunt - translation :

Palabras clave : Publicidad Publicitario Publicitarias Publicitaria Negativa Proeza Acrobacias Ardid Hazaña Maniobra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a publicity stunt.	Fue un bulo publicitario.
One of Pakistan's leading English language dailies Dawn called it Bilour's publicity stunt a reward for the heirs of Charlie Hebdo attackers .	Dawn, uno de los principales diarios en inglés de Pakistán tituló la noticia La artimaña publicitaria de Bilour una recompensa para los herederos de los atacantes de Charlie Hebdo .
Yevkurov s response to the snow removal problem was traditional a staged publicity stunt, catalogued in the media, perpetuating his reputation as a caring executive who chases off negligent bureaucrats.	La respuesta de Yevkurov al problema de la remoción de la nieve es tradicional un truco publicitario se difunde en los medios perpetuando su reputación de un ejecutivo atento que se ocupa de perseguir a los burócratas negligentes.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.
While some believe that this may have been a warning to the show from ruling politicians over criticism of the government, many others wonder whether the entire situation was a publicity stunt.	Mientras algunos creen que esto puede haber sido una advertencia al programa de parte de los políticos al mando por las críticas al gobierno, muchos otros se preguntan si toda la situación fue un ardid publicitario.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	porque realmente concibió las escenas de peleas.
Milonov didn t find the stunt very amusing, however.	Pero Milonov no encontró muy divertido el espectáculo.
We don't want any bad publicity.	No queremos publicidad negativa.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.	Esta es la primera doble Rosie Venger, una mujer fuera de serie.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	Y los dobles aéreos. No sería lo mismo sin el paracaidismo de estilo.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.	En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad.
But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.	Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.	Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador.
This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988.	Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988.
The special was criticized for taking the publicity of the episode too far.	El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio.
For Peru, Greenpeace Pulled an Unforgivable Stunt at Their 1,500 Year old Nazca Lines Site Global Voices	Greenpeace crea polémica por mensaje en las líneas de Nasca
It is hard to tell if this is a PR stunt or a call from a good Muslim.	Es difícil saber si se trata de una simple maniobra de cara a la galería o la petición de un buen musulmán.
But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.	Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida.
MEDINA ORTEGA as well, publicity, 'is the best weapon that the peoples have against authorities.'	ERNST DE LA GRAETE dos y no vuelve a dar explicaciones sobre su paradero, la situación es ya alarmante.
Bruce Willis' stunt double, Larry Rippenkroeger, was knocked unconscious when he fell from a fire escape to the pavement.	El doble de Bruce Willis, Larry Rippenkroeger, quedó inconsciente al caer desde una escalera de incendios en el pavimento.
In this context , publicity is undesirable for payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems .	En este contexto , no es deseable semejante publicidad de las infraestructuras y sistemas de pago , compensación y liquidación .
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes.	Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios.
Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN	Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN
Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16.	La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero.
Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes	Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.	Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity.	Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística.
In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.	A pesar de la publicidad dada en Israel y otras naciones, él seguía siendo un desconocido virtual en su país de origen.
The case gained publicity for the discussions about impunity it sparked, and also because it later inspired a copycat crime.	Imagen destacada de la campaña Tarjeta Roja a la violencia de la Escuela Secundaria Orientada N 572 de la ciudad de Rosario, Argentina.
He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated.	Trabajó con John Wayne y con la mayoría de los que pelean en los westerns. Yakima o estuvo allí o coordinó la acción.
These videos and their attendant publicity brought young Zoabi threats of violence, including death threats, necessitating that he go into hiding.	Estos videos y su publicidad ocasionaron que el joven Zoabi fuera amenazado, incluso de muerte, por lo que se vio obligado a esconderse.
Warlock's previous experience in film was as a stunt double in films, such as The Green Berets (1968) and Jaws (1975), and the 1974 television series .	Warlock había trabajado como doble en las películas The Green Berets (1968) y Tiburón (1975), y la serie de televisión de 1974 .
The Peruvian government has refused to accept an apology from Greenpeace for their recent protest stunt at the fragile grounds of the Nazca Lines archeological site.	El gobierno peruano rechazó las disculpas ofrecidas por la organización ecologista Greenpeace por una reciente acción de protesta realizada en el área arqueológica de las líneas de Nasca, Patrimonio Mundial de la Unesco, que generó controversia en el país andino.
I'll go you one stranger than that In 1974, during the production of a weird comedy sequel to The Maltese Falcon, called The Black Bird, starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon one of the original six plasters, I think, made for the movie stolen out of the museum. A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.	Le contaré una más extraña que esa. En 1974, durante la producción de una extraña comedia llamada El pájaro negro , que era continuación del Halcón Maltés , donde actuaba George Segal, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles tenía un original de yeso del Halcón Maltés creo que uno de los seis originales de yeso hechos para la película que fue robado del Museo. Muchos pensaron que era un truco publicitario para la película.
NEW YORK Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons.	NUEVA YORK Los diplomáticos suelen ser gente discreta que no busca publicidad, pero últimamente fueron noticia, por malas razones.
Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration .	En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración .
In fact, the UN s contribution to peace and development should not be understated, though its successes clearly do not receive the publicity they deserve.	De hecho, no debería subestimarse el aporte de las Naciones Unidas a la paz y al desarrollo, aunque sus triunfos claramente no reciben la publicidad que merecen.
When attending a Fox Broadcasting Company publicity event in New York with Rupert Murdoch, show producer Matt Groening was introduced by Murdoch to Rickles.	Cuando fue a un evento de publicidad de la FOX en Nueva York con Rupert Murdoch, Matt Groening fue presentado por Murdoch a Rickles.
Botkin's publicity caught the attention of a distant cousin of Anastasia's, Xenia Leeds, a former Russian princess who had married a wealthy American industrialist.	Esta publicidad captó la atención de una amiga de la infancia de Anastasia, Xenia Leeds, una antigua princesa rusa que se había casado con un rico industrial norteamericano.
Also well known are some of the answers that contestants have given, answers that earned them more publicity than their good looks ever did.	Conocidas también son algunas de las respuestas de las concursantes que les dan más popularidad que sus meros atributos estéticos.
Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .	En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración .
Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .
2. Encourages the submission of applications of indigenous persons to the Secretariat, and invites the Secretary General to give broad publicity to vacancies, when available	2. Alienta la postulación de indígenas a la Secretaría e invita al Secretario General a que dé amplia publicidad a las vacantes cuando las haya
She would often travel to places where there was civil unrest and public protest in order to take photographs and garner publicity for the events.	A menudo ha viajado a lugares donde se produjeron disturbios sociales y protestas públicas para tomar fotografías y publicitar los eventos.

Display this page in English