Traducción de "procedure described" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Procedure - translation :

Palabras clave : Describió Descrito Describiste Describieron Describí Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	Para ello aplicará mutatis mutandis el procedimiento que se describe en los incisos i ) a ii ) .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .	En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al presente T ratado se recogen disposiciones adicionales relacionadas con la aplicación del procedimiento descrito en el presente artículo .
Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively .	Procedimiento de liquidación 6 Liquidez dedicada y liquidación entre sistemas 1 ) El procedimiento de liquidación 6 puede utilizarse tanto para el modelo interconectado como para el modelo integrado , descritos más abajo respectivamente en los puntos 4 a 13 y 14 a 18 .
She described	Cuenta
In the event that a notification is received by the ECB later than 11.30 ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	Cuando el BCE reciba la notificación después de las 11.30 horas ( hora del BCE ) , se aplicará el procedimiento de consulta establecido en el apartado 5 .
Tom described Mary.	Tom describió a Mary.
3 . In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	El BCE podrá pedir que la operación se efectúe fuera del mercado por medio del SEBC , en cuyo caso el BCE podrá pedir que la operación se efectúe con el banco central nacional interesado o con el BCE .
Director Reeves described Slusho!	El director Matt Reeves describió Slusho!
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
The procedure for the calculation of flows for the quarterly Table 2 is similar to that applied to the monthly Table 1 as described in Sections 2 and 3 .	El procedimiento para calcular los flujos para el cuadro 2 trimestral es similar al aplicado al cuadro 1 mensual , tal y como se describe en los capítulos 2 y 3 .
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
He described exactly what happened.	Él describió con pelos y señales lo que ocurrió.
Tom described what had happened.	Tom describió lo que había pasado.
You described the areas yourself.	Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo.
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
At any rate, both methods just described share the same rationale of avoiding a split of one uniform case into two separate proceedings, a partial order for payment procedure and a partial ordinary civil procedure and the resulting complexity which would contradict the principal objective of an order for payment procedure to simplify the recovery of claims that are presumed to remain uncontested.	De todos modos, ambos métodos comparten el mismo análisis razonado de evitar la fractura de un asunto único en dos procesos separados un proceso monitorio parcial y un proceso civil ordinario parcial y la complejidad resultante que contradiría el objetivo principal del proceso monitorio simplificar el cobro de deudas que presumiblemente no van a suscitar oposición.
The ECB may exclude a supplier that is in one of the situations described in paragraphs 4 and 5 from participation in any future tender procedure for a reasonable period of time .	El BCE podrá excluir de la participación en futuros procedimientos de licitación por un plazo razonable a los proveedores que se encuentren en alguna de las situaciones descritas en los apartados 4 y 5 .
He described the scene in detail.	Describió la escena en detalles.
He described the scene in detail.	Él describió la escena con todo lujo de detalles.
She described the scene in detail.	Ella describió la escena en detalle.
She described him as a detective.	Ella lo describió como un detective.
He described the incident in detail.	Él describió detalladamente el accidente.
The regular commands are described here.	Los comandos regulares se describen aquí.
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
daily concertation procedure .	El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual .
TITLE III PROCEDURE	T TULO III PROCEDIMIENTO
Rules of procedure	Reglamentos internos
Ordinary revision procedure	Procedimiento de revisión ordinario
Simplified revision procedure	Procedimiento de revisión simplificado
It's routine procedure.	Es un procedimiento de rutina.
The allocation is described in Table 6 .	La asignación se describe en el cuadro 6 .
How many have they not yet described?	Cuántos aún no describieron?
Thus are they described in the Torah.	Tal es su imagen en la Tora.
The pilot described the scene in detail.	El piloto describió la escena en detalles.
The pilot described the scene in detail.	El piloto describió la escena en detalle.
He described what had happened in detail.	Él describió lo que había pasado en detalle.
She vividly described weaponry, tactics, and battles.	Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas.

Display this page in English