Traducción de "presented to you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And We presented for you many examples. | Os dimos ejemplos... |
| When you open this module, you are presented with some information. | Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información. |
| CA So the numbers you presented really are astonishing. | CA Los números que presentas son realente sorprendentes. |
| I'd seen drawings you had presented here at TED. | Habìa visto dibujos que habías presentado aquí, en TED. |
| We also presented to Nike even. | También se lo presentamos a Nike. |
| She presented me to her brother. | Me presentó a su hermano. |
| He presented me to his brother. | Me presentó a su hermano. |
| You will be presented three options copy, move and link. | Copiar, Mover y Enlazar. |
| You are first presented with the following icons and text | Se le mostrarán los siguientes iconos y textos |
| When kappname starts, you are presented with a main menu. | Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. |
| Either way, you will be presented with a dialog box. | De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo. |
| That idea never presented itself to me. | Esa idea nunca se me ocurrió. |
| If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that. | Si le presentabas un tablero de ajedrez, intentaba averiguar que querías que entienda con ello. |
| When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. | Cuando se pulsa sobre sobre ella, aparece un menú de contexto conteniendo comandos para manipular la ventana. |
| particular, voting on the report presented to us by Mr Galle which sad to say you have adopted. | EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud del Sr. McMillan Scott de aplazar su informe al período parcial de sesiones de noviembre, o a otro ulterior o votarlo sin debate. |
| You will be presented with a dialog where you can configure the application wide shortcuts. | Se le mostrará un diálogo donde podrá configurar los atajos globales de la aplicación. |
| You will be presented with a dialog where you can create a new jots book. | Se le mostrará un diálogo donde puede crear una nuevo libro de notas. |
| He then presented it before them and said, Do you not eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| The Day they are presented to the Fire. | El día que se les pruebe al fuego |
| She presented the budget to us last year. | Ya el último año nos presentó el presupuesto. |
| Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning. | Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. |
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) |
| ( presented by the Commission ) | presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentado por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ES ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentadas por la Comisión ) |
| No certificate was presented. | No se presentó ningún certificado. |
| We simply presented facts... | Nosotros simplemente presentamos hechos... |
| In December 1996 the EMI also presented to the | In December 1996 the EMI also presented to the |
| This is what I presented to the White House. | Esto fue lo que presenté a la Casa Blanca. |
| When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts. | Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales. |
| You will be presented with a dialog where you can create and start a new time tracker. | Se le mostrará un diálogo donde puede crear e iniciar una nueva gestión del tiempo. |
| They will be presented before your Lord in ranks Certainly you have come to Us just as We created you the first time. | y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. |
| When fast footed steeds were presented to him at evening. | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| O people, an example is presented, so listen to it. | Hombres! Se propone una parábola. |
| I presented a first report to the heads of government. | El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión. |
| Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you. | Aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución determina el tamaño del escritorio que se le presentará. |
| I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. | No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos. |
| and they shall be presented in ranks before your Lord (who will say to them ) 'You have returned to Us as We created you the first time. | y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. |
| Firstly , a simple example is presented . | En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo . |
| The arguments presented are reviewed below . | Los argumentos presentados se analizan a continuación . |
| This is the worst presented information. | Esta es la información peor presentada. |
| The drama was presented last month. | El drama se presentó el mes pasado. |
| I presented myself at the meeting. | Me presenté en la reunión. |
