Traducción de "possible consequences" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This tweet shows the possible consequences for people falling foul of the new Sedition Act spending more time behind bars. | Este tuit muestra las posibles consecuencias para las personas que incumplen la nueva Ley de Sedición pasar más tiempo tras las rejas. |
| PASTY crisis, whereas it is this sector which will also have to bear to consequences of a possible agreement in GATT. | PANNELLA modo como se habían convocado las conferencias significará que aquel no ha fructificado, al igual que debe fructificar el sí a la nueva fase de directa cola boración entre el Parlamento y el Consejo. |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons. | El Consejo tendrá en cuenta las posibles consecuencias de tal suspensión para los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas. |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences. | Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias. |
| The consequences are dire. | Las consecuencias son nefastas. |
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| I know the consequences. | Conozco las consecuencias. |
| There will be consequences. | Habrá consecuencias. |
| Have there been consequences? | Ha habido consecuencias? |
| But there were consequences. | Pero hubo consecuencias. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
| In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons . | Al proceder a dicha suspensión , el Consejo tendrÆ en cuenta las posibles consecuencias de la misma para los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas . |
| We know that working groups in Council are currently studying possible consequences and could make proposals. But our rapporteurs arc not au fait with these deliberations. | Desde luego el Presidente en ejercicio del Consejo tiene razón cuando dice que no están en el mejor momento las relaciones entre el Parlamento y el Con sejo y, dése luego, he de alabar también las propuestas que, como él dice, son modestas de buscar solu ciones inmediatas al sistema de cooperación. |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| There's consequences for carbonate organisms. | Hay consecuencias para los organismos de carbonato. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | La disputa tuvo malas consecuencias. |
| There will be serious consequences. | Habrá serias consecuencias. |
| There will be inevitable consequences. | Habrá consecuencias inevitables. |
| So those are the consequences. | Esas son las consecuencias. |
| Court decides the lawfulness consequences. | La corte decide la legalidad y consecuencias. |
| African has escaped its consequences. | El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias. |
| It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation . | No se puede descartar que una mayor competencia entre los lugares de negociación en esa nueva situación conduzca a una fragmentación temporal del mercado que afecte negativamente a la formación de precios . |
| Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, | Resaltando la importancia de establecer un sistema de alerta temprana sólido para mejorar la capacidad de previsión, responder a la mayor brevedad posible a los desastres y reducir al mínimo las consecuencias de éstos, |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| The consequences could be similarly catastrophic. | Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. |
| The Political Consequences of Financial Crises | Las consecuencias políticas de las crisis financieras |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| He did not fear the consequences. | sin temer las consecuencias de ello. |
| There are going to be consequences. | Va a haber consecuencias. |
| The economic consequences are almost unthinkable. | Las consecuencias económicas son casi impensables. |
| And those consequences are very great. | Las consecuencias son muy grandes. |
| 6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom | 6. Invita al Comité Mixto a proporcionar información sobre la situación especial de los jubilados que viven en países que han sido sometidos a un proceso de dolarización y sobre posibles propuestas encaminadas a mitigar las consecuencias adversas de dicho proceso |
| Appropriate because there are sections of the country that appear intent on embracing ever more strict rules on religion for hardly pious reasons and without regard for the possible consequences. | Apropiado porque hay sectores del país que al parecer nunca aceptan reglas estrictas sobre religión por razones escasamente piadosas, sin considerar las posibles consecuencias. |
| TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences. | Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales. |
| 5. Further expresses its concern about the adverse consequences that the setback of the Fifth Ministerial Conference may have for the multilateral trading system, including a possible surge in protectionist measures | 5. Expresa además su preocupación por las consecuencias adversas que puede tener el revés de la Quinta Conferencia Ministerial en el sistema de comercio multilateral, incluido el endurecimiento de las medidas proteccionistas |
| The exportable surplus of 300 000 tonnes advanced by the honourable Member does not now, therefore, correspond to the Commission's own estimates on the possible financial consequences of its original proposal. | En consecuencia, el excedente exportable de 300 000 toneladas previsto por Su Señoría no corresponde ya a las estimaciones de la propia Comisión sobre las posibles consecuencias financieras de su propuesta original. |
| As this scenario is not foreseen by the proposal, the Committee calls for its consideration and regulation in order to avoid possible negative consequences for farmers in case of official controls. | Dado que se trata de una situación no prevista en la propuesta, el Comité solicita que sea tomada en consideración y que se regule a fin de evitar los posibles inconvenientes que los controles oficiales ocasionarían a los granjeros. |
| The consequences of this choice are clear. | Las consecuencias de esta opción son claras. |
| Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness | Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito |
Related searches : Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences - Consequences From - Major Consequences - Suffer Consequences - Harmful Consequences - Bad Consequences
