Traducción de "political ramifications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Palabras clave : Político Políticas Políticos Política Partido Implicaciones Consecuencias Serias Posibles Graves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.	Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea.
And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.	Y no hay que esforzarse mucho para ver las ramificaciones políticas de un sistema como este.
Go to the shadow with three ramifications,	Id a la sombra ramificada en tres,
But, of course, it turns out to have very important ramifications.	De hecho, es la antítesis de un asunto comercial.
But never before has this internal struggle had such profound ramifications for the region and beyond.	Pero hoy las luchas intestinas del reino repercuten como nunca en la región y el resto del mundo.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.	El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
Finally, in contrast to Arab states like Saudi Arabia, Turkey is generally comfortable with the deal s geopolitical ramifications.	Para concluir, a diferencia de los estados árabes como Arabia Saudita, Turquía en general se siente cómoda con las ramificaciones geopolíticas del acuerdo.
Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration.	Pese a que nuestro procedimiento presupuestario es bastante claro, el Acuerdo interinstitucional nos ofrece la posibilidad de intensificar nuestra colaboración.
I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion.	Yo no envidio a las generaciones futuras por tener que abordar las posibles ramificaciones del calentamiento planetario y la disminución del agua potable.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	Las ramificaciones para los diferenciales entre tasas de interés, las acciones de los mercados emergentes y la demanda inmobiliaria, entre muchas otras cosas, son objeto de un debate generalizado.
Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant.	Dos consideraciones fundamentales vienen a la mente, y sus ramificaciones en países quot dudosos quot en América Latina, como El Salvador, son particularmente importantes.
Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging.	Aunque a día de hoy resulte imposible aprehender plenamente las implicaciones de la nueva estructura de la Comisión, emergen ya algunas de sus ramificaciones institucionales.
To our north, Europe is at a crossroads, undergoing a process of creative destruction, with potentially far reaching ramifications well beyond the confines of the European Union.	Al norte de nosotros, Europa se encuentra en una encrucijada, pues atraviesa por un proceso de destrucción creativa, que potencialmente tendrá consecuencias de largo alcance más allá de los confines de la Unión Europea.
Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do.	Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
It is political cooperation we need, not political union.	Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política.
Political affairs	Asuntos políticos
Political association	Asociación política
Political props	Apoyo político
Political demands	Exigencias políticas
Political novels?	Novelas políticas?
from political interference .	from political interference .
Special political missions	Misiones políticas especiales
The political factor	El factor político
Pakistan s Political Renaissance	El renacimiento político paquistaní
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
And it's political.	Y es un asunto político.
Non political maps	Mapa no polí tico
Another political prisoner.	Otro preso político.
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.	Pero uno de los aspectos tristes de esto es que, entre otras ramificaciones del crack, es que los individuos más talentosos en estas comunidades aspiran a esto.
MED at political level	a nivel político
The Techno Political Transformation	La transformación tecnopolítica
Japan s Coming Political Earthquake	El próximo terremoto político de Japón
Political parties oh boy.	Los partidos políticos, claro.
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Many lacked political experience.	Muchos carecían de experiencia política.
Political prisoners fly home	Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
Then through Political Union.	Con la Unión política después.
Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support.	La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario.
The main reason is political.	La razón principal es política.
Europe s political landscape is changing.	El panorama político de Europa está cambiando.

Display this page in English